Никогда уже мне не выучить китайский!
 а для работы крайне важно знать как пишутся, а, главное, как звучат русскими буквами эти слова: куб, квадрат, треугольник, круг, спираль, пружина, растяжение, середина, предел, раствор, клей. Пожалуйста, знающие, помогите. 2015.03.04
Благодарю за отзыв. С озвучкой? Да я с радостью. Направьте, куды бечь? Что-то не разберусь.
2015.03.04
https://bkrs.info/slovo.php?ch=立方 － там есть плей рядом с иероглифами.
а так алгоритм такой. вбиваете в поиск на русском. потом копируете нужный иероглиф и вбиваете его в поиск. вам открывается страничка этого иероглифа. на ней слушаете как он звучит. 2015.03.04
Как правильно тут технически по вашим правилам тему продолжать не знаю, но есть у меня вопрос в продолжение обозначенной темы. Вопрос - Есть такое слово (знак), или понятие в китайском языке, как расширение (имеется ввиду пространство), или раздувание, или взбухание (теста, например), или устремленность (ну... например, юношеская, дурная, патетическая, болезненная)?
2015.03.15
куб(как многогранник)- 正方体 ZhengFangTi
куб (как степень числа)-立方LiFang квадрат(как фигура)-正方形 ZhengFangXing квадрат (как степень числа)-平方 PingFang треугольник-三角形 SanJiaoXing или просто 三角SanJiao круг-圆形YuanXing или просто 圆Yuan спираль(как кривая)-螺线LuoXian пружина-弹簧 TanHuang растяжение-拉La，伸Shen, середина(отрезки)-中点ZhongDian предел-极限 JiXian раствор-溶液RongYe клей-胶Jiao 2015.03.19
2015.03.19 Благодарна Вам, и сама переводила. Мне бы - не формально, мне бы по- смыслу. 2015.03.24
Есть ли такое слово в китайском языке, как "расширение" (имеется ввиду расширение, как взрыв, расширение пространства, расширение своих представлений), или "взбухание" (теста, например), или "устремленность" (имеется ввиду - в никуда - юношеская, дурная, патетическая, спонтанная, НЕ - объяснимая)?
2015.03.24
|
