Увидел у китайца в статусе и ничего не понял

[deversider]

三毛说：如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲伤的姿势：一半在尘土里安详，一半在空中飞扬；一半散落阴凉，一半沐浴阳光。非常沉默非常骄傲，从不依靠从不寻找。

[美人鱼]

Как говорила Сань Мао: в следующей жизни я хотела бы быть деревом. Стоять в позе не изменной и не печальной, одной своей половиной покоиться в земле, а другой парить в небе, одной половиной отбрасывать тень, а другой купаться в солнечном свете. Молчаливо и гордо. Не нуждаясь в опоре и ничего не ища.

[kitaigid]

красота!

[бкрс]