2015.03.19faket Вы так говорите, словно девушки в Китае занимаются перспективной и интеллектуальной деятельностью. Большинство, занимается тем же самым чем и парни.
Ну так я к тому же и веду. На поверку оказалось, что товарищ тоже не испытанием ракетного топлива занимается. Поэтому превосходство его рода деятельности в плане перспективности и интеллектуальности над менеджерами по продажам крайне сомнительно. А по сему совсем не понятно, почему он причисляет себя к перспективным и успешным, а занимающихся тем же самым девушек, к занимающимися фигней и нифига не перспективными.
2015.03.18jkot Одного не пойму - при такой конкуренции ценник должен быть очень низким. Я позвонил - не, мне не по карману. Ихде подвох?
Ты или бедный студент или на экзотику в виде иностранок попал. В любой общественной сауне от 100-500ю в зависимости от качества. Киты не женатые их раз в неделю шпилят. Наверно поэтому и никто не воет на луну, что секаса хочется. В сексуально раскрепощенных амеропе походу с этим проблема раз там так много извращенцев.
Нет, ну серьезно. Мою работу мы оценили, признали, что это чмошная работа, которая стоит в одном ряду с перекупами с таобао. Давайте теперь вашу оценим, раз уж на личности переходить.
У меня и публикаций хватает, даже есть парочка в серьезных изданиях, книгу вот пишу(не за свой счет издавать буду, а это заказ издателя - книга на определенную тематику с определенным тиражом), у меня офис есть, начальственный кабинет и 10 человек в подчинении(ладно, три из них на аутсорсе). Дипломов всяких за конференции стопка целая в шкафу - хоть на растопку.
Давайте, расскажите нам о своей работе.
vaily, я подрабатываю в автомастерской. В принципе ниче почти не делаю. Тупо "лицом торгую". типа "Ой смотри у них 外国人 работает!" и хозяину шараги +10 к уважухе.
А так учусь на бакалавриате в Хагунде уже второй год.
Так вы и не спрашивали, заранее записали всех дам, работающих в китае в некчемных трэш. Я занимаюсь закупками. Не перекупкой с таобао, а конкретными закупками производственного оборудования. Если вы думаете, что это легкие деньги, то вы, верно, нифига в этом не понимаете.
2015.03.19vaily проконтролируйте процесс локализации, обеспечьте перевод, вычитку, добавление SDK той платформы, где будете публиковаться+добавьте SDK QQ, Weibo и еще пары соцсетей, найдите издателя, убедите его сотрудничать с вами, составьте трехязычный контракт, добейтесь выполнения этого контракта, контролируйте, чтобы ваш проект продвигали и толкали и т.д....
Я, кстати, время от времени занимаюсь переводом китайских MMORPG. Так что ваша работа, вполне возможно, ничего не стоит без таких как я, без тех, кто продвигает и толкает (рекламщиков, продажников), без тех, кто игры эти разрабатывает. Поэтому не нужно плевать на других, вы конкретно сами от и до не делаете ничего, кроме контроля. Ваша прибыль - это командная работа. Пойдите сейчас ко всем сотрудникам и объявите им, что каждый в отдельности занимается херней, особенно в отдел продаж заскочите. Создать что-то, это 10% успеха. Суметь правильно и хорошо продать это - остальные 90%. Вы уж извините за прямоту, но вы слишком сильно в себя влюблены.
老外星人, вообще все началось с того, что девушка сравняла русских парней с грязью, парни стали защищаться и тут оно заверте...а зачинщицу никто не ругает! вбросила, так вбросила
2015.03.19waliya_88@hotmail.com Так вы и не спрашивали, заранее записали всех дам, работающих в китае в некчемных трэш. Я занимаюсь закупками. Не перекупкой с таобао, а конкретными закупками производственного оборудования. Если вы думаете, что это легкие деньги, то вы, верно, нифига в этом не понимаете.
Я, кстати, время от времени занимаюсь переводом китайских MMORPG. Так что ваша работа, вполне возможно, ничего не стоит без таких как я, без тех, кто продвигает и толкает (рекламщиков, продажников), без тех, кто игры эти разрабатывает. Поэтому не нужно плевать на других, вы конкретно сами от и до не делаете ничего, кроме контроля. Ваша прибыль - это командная работа. Пойдите сейчас ко всем сотрудникам и объявите им, что каждый в отдельности занимается херней, особенно в отдел продаж заскочите. Создать что-то, это 10% успеха. Суметь правильно и хорошо продать это - остальные 90%. Вы уж извините за прямоту, но вы слишком сильно в себя влюблены.
1) Да кто же спорит, что все профессии важны и все профессии нужны. И никто не спорил с тем фактом, что успех - всегда коллективный успех. Просто дело в том, что рядового переводчика\кодера\дизайнера заменить легко без всяких потерь, заменить меня уже будет связано с определенными потерями, а заменить некоторых - вообще невозможно без катастрофических потерь.
2) Слушайте, а может мир теснее, чем мы думаем? Вам фраза 口袋巴士急先锋( в варианте одной нашей переводчицы-фрилансерши, с которой мы после этого расстались - "авангард карманного автобуса") ни о чем не говорит?
2015.03.19vaily Вам фраза 口袋巴士急先锋( в варианте одной нашей переводчицы-фрилансерши, с которой мы после этого расстались - "авангард карманного автобуса") ни о чем не говорит?
слава богу, нет С переводом игр, да и вобще с переводами, года 4 назад завязала. Когда дети появляются, там уже не до этого
faket
Вы так говорите, словно девушки в Китае занимаются перспективной и интеллектуальной деятельностью. Большинство, занимается тем же самым чем и парни.
jkot 
В любой общественной сауне от 100-500ю в зависимости от качества. Киты не женатые их раз в неделю шпилят. Наверно поэтому и никто не воет на луну, что секаса хочется. В сексуально раскрепощенных амеропе походу с этим проблема раз там так много извращенцев.
остроwok
老外星人