把儿子骂哭了как лучше перевести?

[Досыл]

всем добрый день!

есть пример (без текста) на конструкцию 左一...右一...

知道儿子没考上大学以后, 老王很生气，左一句“没本事”，右一句“没出息”，把儿子骂哭了

это самое 骂哭了 значит "довёл руганью до слёз"?

заранее огромное спасибо

[Oleg2]

"Ругань" лучше вообще упустить

[сарма]

отругал сына до слёз.

Досыл, мне нравится этот учебник

[Досыл]

2017.02.05сарма отругал сына до слёз.

Досыл, мне нравится этот учебник

да спасибо, мне самому тоже