китайская мудрость в гугл-переводчике

[Roman87]

в инете гуляет мем про китайскую мудрость, переведенную в гугл-переводчике. Интересно было бы найти оригинал фраз на китайском, если таковые есть.
1. Ты не один, вокруг тебя мохнатые сливы пророчества.
2. Одолевала душевная грусть? Бойся гигантских влажных бровей врага.
3. Твои страхи превратятся в ветер, который будет колыхать волосы на голове пенсионерки, торгующей плавленными гвоздями))))

[wusong]

Если бы это были китайские фразы, то гугл-переводчик не перестроил бы китайскую схему предложения на рускую ;-)

[wusong]

Знакомые подсказали, что это - шутка с пикабу от 2013 года

[Ветер]

2017.02.05Roman87 в инете гуляет мем про китайскую мудрость, переведенную в гугл-переводчике. Интересно было бы найти оригинал фраз на китайском, если таковые есть.
1. Ты не один, вокруг тебя мохнатые сливы пророчества.
2. Одолевала душевная грусть? Бойся гигантских влажных бровей врага.
3. Твои страхи превратятся в ветер, который будет колыхать волосы на голове пенсионерки, торгующей плавленными гвоздями))))

Фейк

[PayCheck]

2017.02.05Roman87 1. Ты не один, вокруг тебя мохнатые сливы пророчества.

Было бы, что-то типа: Ты нельзя один везде ты мохнатая слива предвидение.

[Roman87]

баян ага, на пикабу тоже видел. согласен, что формулировки на русском слишком причесанные. пытался вчера хоть одну фразу найти оригинал на китайском..не вышло.. походу все таки фейк

[Ипапю]

Ты не один, вокруг тебя мохнатые сливы пророчества.