Страницы (5): 1 2 3 ... 5 Следующая » Переход на страницу  + 
1
Есть такое дело:
в Маниле, в Джакарте, у стен Поталы,
в Осаке, в Иокогаме (хотя некоторые предпочитают "в Осака", "в Иокогама")
Но вариант "в Санье" у многих вызвает раздражение.

Давайте обсудим, кто виноват и что делать.
2017.02.07
Тема Ответить
2
Пишите как хотите, но когда произносят еда в санье, лечение в санье, морепродукты в санье и тд и тп. мне смешно.
2017.02.07
Тема Ответить
3
Пусть пишут, как хотят, а я буду писать в Санья. Раздражения не вызывает.
2017.02.07
Тема Ответить
4
Люди отдыхали в санье))
Президенты в санье)))

Согласен, очень смешно. В Санья - звучит лучше и не двусмысленно
2017.02.07
Тема Ответить
5
Допустим. Но другие-то падежи такой явной ассоциации не вызывают - в Санью, из Саньи.
2017.02.07
Тема Ответить
6
А можно пояснить с точки зрения грамматики, чем вызвано это исключение?
Есть, например, испанский город Севилья.
В Севилье - по этому же правилу. В Севилья? В чём юмор?
2017.02.07
Тема Ответить
7
Хм... Всегда есть исключения из правил... Т.е. правил я не знаю, но конкретно про Санья таки, вероятно, лучше бы не склонять 52

ЗЫ Вот есть марка сантехники Huida. Или турагенство Kanghui. Для русских их специально называют другими, более благозвучными словами Wink
2017.02.07
Тема Ответить
8
Oleg2, [Изображение: 44534_900.jpg]
2017.02.07
Тема Ответить
9
chin-tu-fat, даёшь Сань-я! 14
2017.02.07
Тема Ответить
10
Писать можно только Санья, в Санье, в Санью и т.д.
А Санья менее смешно звучит, чем в Санью?
Это из разряда шуток про китайский "сунь хуй в чай".
2017.02.07
Тема Ответить
Страницы (5): 1 2 3 ... 5 Следующая » Переход на страницу  +