Склоняемость в Санья / в Санье

[chin-tu-fat]

Есть такое дело:
в Маниле, в Джакарте, у стен Поталы,
в Осаке, в Иокогаме (хотя некоторые предпочитают "в Осака", "в Иокогама")
Но вариант "в Санье" у многих вызвает раздражение.

Давайте обсудим, кто виноват и что делать.

[dotsenkoff]

Пишите как хотите, но когда произносят еда в санье, лечение в санье, морепродукты в санье и тд и тп. мне смешно.

[见露床]

Пусть пишут, как хотят, а я буду писать в Санья. Раздражения не вызывает.

[алан]

Люди отдыхали в санье))
Президенты в санье)))

Согласен, очень смешно. В Санья - звучит лучше и не двусмысленно

[chin-tu-fat]

Допустим. Но другие-то падежи такой явной ассоциации не вызывают - в Санью, из Саньи.

[сарма]

А можно пояснить с точки зрения грамматики, чем вызвано это исключение?
Есть, например, испанский город Севилья.
В Севилье - по этому же правилу. В Севилья? В чём юмор?

[Oleg2]

Хм... Всегда есть исключения из правил... Т.е. правил я не знаю, но конкретно про Санья таки, вероятно, лучше бы не склонять

ЗЫ Вот есть марка сантехники Huida. Или турагенство Kanghui. Для русских их специально называют другими, более благозвучными словами

[dotsenkoff]

Oleg2,

[dotsenkoff]

chin-tu-fat, даёшь Сань-я!

[Phatum]

Писать можно только Санья, в Санье, в Санью и т.д.
А Санья менее смешно звучит, чем в Санью?
Это из разряда шуток про китайский "сунь хуй в чай".