статуями на крыше

[Надя]

Скажите, как перевести ''статуями на крыше''?

[PayCheck]

Контекст

[nightlevit]

А контекст где?

А то сейчас это что-то вроде того, что как перевести "аборт корабля", "скрипка-лиса" ))

[Oleg2]

На крыше в качестве украшения стоят (?) статуи (какие-нибудь химеры на соборе Нотрдам?