Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Здравствуйте, вопрос по поводу перевода диплома на китайский язык. Переводчик перевел документы, нотариус заверил перевод и все. Нужно ли переводчику переводить текст печати нотариуса и текст который написал нотариус? Напишите пожалуйста у кого как было.
2017.02.16
Ответить
2
Все печати в нашей стране только на русском, ни чего переводчик не должен переводить!

Если требуется апостиль и легализация, то это уже другое дело. Смотря для чего Вам этот диплом.
2017.02.16
Ответить
3
Для поступления в магистратуру. Сегодня отдала диплом на перевод и нотариально заверить. И у меня спрашивают нужно ли переводить нотариальное заверение. А я даже и не знаю что ответить.
2017.02.16
Ответить
4
Заказывали перевод доверенности с нотариальным заверением, переведено было все вплоть до печати и суммы, взысканной по тарифу нотариусом.
2017.02.16
Ответить
5
Надо
2017.02.16
Ответить
6
А то документ заверен непонятно кем для китайцев
2017.02.16
Ответить
7
2017.02.16Докапывание Для поступления в магистратуру. Сегодня отдала диплом на перевод и нотариально заверить. И у меня спрашивают нужно ли переводить нотариальное заверение. А я даже и не знаю что ответить.

Вообще не надо, но некоторые университеты требуют легализацию, желательно уточнить у университета.

Перевод печати это хрень какая-то, юр. силу имеют только легализация и апостиль.
2017.02.16
Ответить
8
Я поступала в Синьцзянский университет. Они, как раз, требуют легализацию документов. Но я долго с документами не возилась, сразу обратилась в Центр "Легион" . Процесс легализации осуществили быстро, сейчас успешно прохожу обучение)
2017.03.15
Ответить
9
Подскажите плиз, при переводе диплома на китайский язык нужно ли переводить еще и приложение к нему? Заранее спасибо за ответ
2018.01.25
Ответить
10
2017.03.15Хозохиз Я поступала в Синьцзянский университет. Они, как раз, требуют легализацию документов. Но я долго с документами не возилась, сразу обратилась в Центр "Легион" . Процесс легализации осуществили быстро, сейчас успешно прохожу обучение)

Какая скрытая рекламма 65 139 149
2018.01.25
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »