Выбор специальности для магистратуры: стою на распутье

[谢绿山]

бкрс, вот оно как. Ну, в любом случае, я так и представляю, что работа по итогу с 90% вероятностью может быть не связана со специальностью. Конечно, если в Китае нереально остаться, то придется "вяртацца на Радзіму". Если честно, не очень радует такая перспектива. А вот жена очень даже за. В Китае оставаться не горит желанием.

[бкрс]

Переводчик это что угодно. Как и гид. Вы же не диалекты там будете изучать.

У вас хороший случай, что вы точно знаете, что вам интересно. Берите именно это, просто не закапывайтесь сильно в книги. Не ожидайте, что учёба сама по себе гарантирует работу, тогда всё нормально будет.

У большинства выбирающих другой случай - они не знают что надо и им ничего не интересно.

[谢绿山]

бкрс, в общем, рецепт успеха - изучать то, что хочешь изучать, а работать там, где сможешь (будет возможность/выпадет шанс) работать, имея в багаже хорошее знание китайского плюс 2 "родных" языка и английский. Спасибо вам, правда На самом деле, очень нужно было именно такое мнение со стороны

[бкрс]

2017.02.16谢绿山 Конечно, если в Китае нереально остаться, то придется "вяртацца на Радзіму". Если честно, не очень радует такая перспектива. А вот жена очень даже за. В Китае оставаться не горит желанием.

Ищите пути остаться, но держите в уме, что с большой вероятностью не получится. Особенно с женой, не побомжуешь по нормальному.
Некоторые находят работу и остаются, большинство возвращается домой. Сейчас (т.е. уже давно), после кризиса этот процент очень существенен, вэдов на порядок уменьшелось.

Цитата:не очень радует такая перспектива

Гораздо лучше иметь в виду реальный вариант и пытаться его улучшить, чем витать в облаках на расслабоне и потом камнем об земь.

[谢绿山]

Остаётся лишь надеется, что мы с женой сможем по стипендии пройти в один универ

[бкрс]

2017.02.16谢绿山 бкрс, в общем, рецепт успеха - изучать то, что хочешь изучать, а работать там, где сможешь (будет возможность/выпадет шанс) работать, имея в багаже хорошее знание китайского плюс 2 "родных" языка и английский.

Да, всё верное. Секретных специальностей нет. Образование в Китае оно идёт целиком, то, что там внутри несущественно.

[谢绿山]

бкрс, возвращение в Беларусь и работа там (или скажем, в РФ или Украине) с дипломом китайского магистранта и знанием китайского языка - это, безусловно, куда более реальный вариант. Тут я не спорю.

[blvrrr]

2017.02.16谢绿山 Дано: мне 24, ей 23. Оба закончили филфак Белгосуниверситета по специальности "Китайская филология" (одногруппники).

Китайский лучше подтягивайте, после филфака бгу на любой специальности тяжко вам будет. 5 хск хоть сдавали?

[谢绿山]

blvrrr, буду сдавать. А насчёт тяжко - не спорю. Но одногруппники как-то работу нашли с китайским (кроме тех, кто учится в КНР сейчас). А я просто верю в себя. И верю в то, что мне это (магистратура в КНР) нужно

[谢绿山]

blvrrr, ну а китайский подтягиваю, без этого никак=) Филфак-то наш ещё та дыра.