Страницы (12): « Предыдущая 1 2 3 4 ... 12 Следующая » Переход на страницу  +
21
ужасно говорит по китайски
2017.02.19
Ответить
22
2017.02.19Остро Критиковать blvrrr, так и китайцы многие сами тонов не знают.

Простите, но это бред и придумки первокурсников. Китайцы знают все тона и чётко говорят по ним. То, что иностранцы не могут расслышать эти тона - проблема сугубо иностранцев. Мелкие региональные и социальные различия не в счёт.
Сообщество "Юридический Китай"
https://vk.com/law_china
http://instagram.com/law_china
http://t.me/law_china
2017.02.19
Ответить
23
dima_depressor, я имела в виду не это, а то, что зачастую спросишь у китайца каким тоном то или иное слово, так он с уверенностью скажет только про 去声.

И на работе знакомая говорила, что её ребёнок не отличает второй и третьи тоны, если уж возвращаться к вашему пассажу.
2017.02.19
Ответить
24
2017.02.19Остро Критиковать dima_depressor, я имела в виду не это, а то, что зачастую спросишь у китайца каким тоном то или иное слово, так он с уверенностью скажет только про 去声.

И на работе знакомая говорила, что её ребёнок не отличает второй и третьи тоны, если уж возвращаться к вашему пассажу.

Ну хз-хз)
2017.02.19
Ответить
25
dima_depressor, что не так опять?)
2017.02.19
Ответить
26
2017.02.19Остро Критиковать dima_depressor, что не так опять?)

Почему опять?) Ну мне просто как-то сложно воспринять сию новость)
2017.02.19
Ответить
27
2017.02.19Остро Критиковать dima_depressor, я имела в виду не это, а то, что зачастую спросишь у китайца каким тоном то или иное слово, так он с уверенностью скажет только про 去声.

И на работе знакомая говорила, что её ребёнок не отличает второй и третьи тоны, если уж возвращаться к вашему пассажу.

И это не мешает им говорить по тонам.
О чем вообще речь? Вот вы правила русского языка все хорошо знаете? И тем не менее говорите правильно, потому что вы носитель.
Я вас еще больше удивлю - некоторые китайцы вообще не знают, сколько тонов в их родных диалектах, например, а говорят идеально.
2017.02.19
Ответить
28
2017.02.19blvrrr Вот вы правила русского языка все хорошо знаете? И тем не менее говорите правильно, потому что вы носитель.

Ой-ой, не стал бы спешить с таким выводом, так как у современной российской молодежи наблюдается тотальная безграмотность (проверено на практике, видимо, сказывается система современного школьного образования). Кстати, навыки грамотного письма и устной речи закладываются посредством образования, влияет также общий образовательный и культурный уровень носителя языка.
2017.02.19
Ответить
29
2017.02.19CyrillKa у современной российской молодежи наблюдается тотальная безграмотность

ммм. моя любимая тема, как при Сталине все стояло какая безграмотная пошла молодежь!
2017.02.19
Ответить
30
2017.02.19leonid.ivlev ммм. моя любимая тема, как при Сталине все стояло какая безграмотная пошла молодежь!

То есть, по-вашему, студенты ин.яза, сдающие на проверку переводы, в которых напрочь отсутствуют знаки препинания (и даже точки, вопросы), не говоря уже об орфографии, - грамотные? Спросил я как-то одного такого студента, Вы слышали когда-нибудь, хотя бы о функции правописания в текстовых редакторах? На что он ответил, что такое ему нафиг не нужно и он ее отключил. Встретить грамотного человека в современном вузе - большая редкость (и даже на гумфаке). А как там было при Сталине, честно говоря, не знаю. Может быть и так же.
2017.02.19
Ответить
Страницы (12): « Предыдущая 1 2 3 4 ... 12 Следующая » Переход на страницу  +