Страницы (2): 1 2 Следующая » +
1
Доброго всем! Скажите, существует ли вообще в природе словарь футбольной терминологии на китайском языке? Китайско-китайский, китайско-английский, китайско-русский, не важно
2017.02.20
Ответить
2
射门 好球
2017.02.20
Ответить
3
转球-пасс\ 越位- офсайд \射门- бить по воротам\打高了 выше ворот\ 打偏了 мимо ворот\罚跪 нарушение правил\ 点球 пенальти\
2017.02.21
Ответить
4
А раздел для фанатов? Ну, что-нибудь типа, "Давай!", "***-чемпион!", "Судью на мыло!" и ещё что-нибудь в адрес игроков Smile
2017.02.21
Ответить
5
на нашей трибуне прямым текстом кричат, 裁判傻逼!
2017.02.21
Ответить
6
Мягче 把裁判撵走, 换裁判

А так, да сплошные ругательства http://bbs.hupu.com/13432715.html
2017.02.21
Ответить
7
Привет всем! Извините, вопрос не в тему. Знакомый китаец - фанат футбола - собирается в апреле в Москву, по этой же теме. Хочу помочь ему в прибывании, может кто подскажет, где найти китайцев проживающих в Москве?
Знает только китайский, а сам я ни разу не был в МСК.
2017.02.21
Ответить
8
enkhe, Где-то в Химках есть целый район под китайцев. Там они и гостиницу (неплохую, надо сказать) открыли, что-то типа Green Hotel (что-то с green). Точнее, к сожалению, не сориентирую, но там их, действительно, много.
2017.02.21
Ответить
9
Всем спасибо, но я имела ввиду именно словари, в которых такой лексики будет с избытком. Не только то, что кричат на трибунах, но и более детально рассмотренные вещи. Дело в том, что начинаю работать над курсовой, а в последствии и дипломной работой на данную тему, а для этого нужны достоверные именно печатные источники с объемным вокабуляром)
2017.02.22
Ответить
10
Таких может и не быть в природе.
2017.02.22
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая » +