包装件外部不得粘附构成危害数量的危险物质

[Elizaveta_Smirnova88]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения 包装件外部不得粘附构成危害数量的危险物质.
Ясно, что речь идёт о внешней стороне упаковки, и что она не должна быть каким-то образом связана с опасным веществом. Не могу разобраться с серединой предложения 粘附构成危害数量. Буду благодарна за помощь!

[Beijing007]

не должно быть приклеено 粘附 различных вещест ， в количестве опасном для упаковки ( или товара)Elizaveta_Smirnova88,

[Elizaveta_Smirnova88]

2015.06.05Beijing007 не должно быть приклеено 粘附 различных вещест   ， в количестве опасном для упаковки ( или товара)Elizaveta_Smirnova88,

Спасибо! Т.е. имеется ввиду, что на внешнюю упаковку нельзя клеить различные ярлыки, этикетки и т.д. в таким количестве, что они могут нанести вред грузу, верно я Вас поняла?

[Leonid Kulichkin]

2015.06.05Elizaveta_Smirnova88 Спасибо! Т.е. имеется ввиду, что на внешнюю упаковку нельзя клеить различные ярлыки, этикетки и т.д. в таким количестве, что они могут нанести вред грузу, верно я Вас поняла?

Я бы даже сказал не ярлыки и этикетки, а аксессуары.

[Beijing007]

Elizaveta_Smirnova88, да

[Beijing007]

Elizaveta_Smirnova88, вещества-это скорее краска, клей.......

[Elizaveta_Smirnova88]

Всем большое спасибо!