2015.06.15evkon mingliya, это был наводящий вопрос, ответ на него: вы можете сделать только сертификат на ВИЧ. Флюрография не может быть международного образца Только заключение врача можно перевести, но это заверенный перевод.
Да, точно. Флюрография международного образца не бывает. Ведь флюрография - это снимок грудной клетки, на которую врач смотрит, чтоб понять что тут у вас. Точно не может быть международного образца. Китайский врач же снимок рентгеновский не поймет.
Я в отсутствие паспорта международного по внутрироссийскому еженедельно а то и чаже ездил на поездах по Китаю, максимально до 3 месяцев подряд. Ну и в гостиницах также регистрировался везде.
Главное иметь справку об уважительной причине отсутствия паспорта на случай уличных проверок в тех городах где это бывает.
Это "мамой клянусь, это я".
На поезд или автобус могут пустить, но в банке обслуживать не будут, и в самолет вряд ли пустят. Строго говоря, документом, удостоверяющим личность за границей еще с лохматых времен( не помню точной конвенции) является паспорт международного образца (ну и всякие документы вроде удостоверения моряка или члена экипажа самолета). Внутренний паспорт за границей - филькина грамота. Так что тут не "по внутреннему паспорту ездил", а "давил на уши проводникам, и они по доброте душевной пускали без документа"
То же самое, как добрые гаишники могут отпустить, если по российским правам ездить. Но по сути-то, любой суд признает, что российские права в КНР=отсутствию прав. Так и с паспортом.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
2015.06.19萨沙 по Foreign Expert Certificate продают билеты на поезд еще
Дык там их 24 вида.
二代居民身份证、
临时身份证、
户口簿、
中国人民解放军军人保障卡、
军官证、
武警警官证、
士兵证、
军队学员证、
军队文职干部证、
军队离退休干部证、
按规定可使用的有效护照、
港澳居民来往内地通行证、
中华人民共和国来往港澳通行证、
台湾居民来往大陆通行证、
大陆居民往来台湾通行证、
外国人居留证、
外国人出入境证、
外交官证、
领事馆证、
海员证、
外交部开具的外国人身份证明、
地方公安机关出入境管理部门开具的护照报失证明、
铁路公安部门填发的乘坐旅客列车临时身份证明
Но все равно внутреннего паспорта там нет
vaily, я же писал, это работает на поездах и отелях, причем тут банки и самолеты.
Если в поезде проверяют документы (а это ВСЕГДА делается отдельно от проверки билетов - я в них уже 9 лет катаюсь, в самых простых 硬座 в том числе, проехал на них столько и в стольких местах, что могу об этом говорить вполне со знанием дела)))), предъявляется копия заграна и справка о том что он на оформлении - и этого достаточно. При проверке билетов на входе на вокзал и при получении билета в кассе - паспорт российский, т.к. он вбит в билет. Китайцы всегда проверяют только номер, фото у вас в любом случае физиономии соответствует, на имя они не смотрят, ибо ни английское, ни русское все равно не поймут (те кто проверяет билеты) - точно.
Не думаю что в законах КНР для посадки в поезд написано "нужно предъявлять паспорт", там написано "有效身份证件“,vaily, поправьте меня, Вы в законах зубр=)) если я не прав. А правильно заполненная справка о том что паспорт на оформлении + копия паспорта является наиболее 有效 из всех 身份证件, которые могут быть у иностранца в Китае при отсутствии заграна. То что в окошке на нее не выдают билеты и в отели не селят объясняется лишь топорностью мышления обслуживающего персонала по отношению к 外国人 , т.е. по сути ,инопланетян, т.к. законодательного ограничения выдачи по этой справке нет, но ты ведь ничего на вокзале злым теткам не докажешь.
Разрешение на временое проживание, которое вы получите, по идее, можно сделать самому, но это по идее - это гарантированно в Пекине, где гарантированно 2 недели и с желтой бумажкой на руки, частично заменяющей паспорт. В повинции все может быть по-другому, там может быть и 3 недели, и преподы, может быть, должны с вами ехать за ручку, по крайй мере, на сдачу. Могу сказать с уверенностью, что если поручить это институту, то дело затянется, т.к. они никуда не спешат и имеют привычку накапливать паспорта. На самом-то деле это делается недолго. Есть самому, то за месяц уложитесь. Но это если вашу справу из РФ примут. (А если нет, то на новую неделя-две уйдет. )
В общем, в паспортах и удостоверениях личности в международном праве царит дикий хаос, единых норм нет. Я раньше тему специально не исследовал, что-то где-то слышал просто. А тут посмотрел и за голову схватился.
В международном праве нет понятия стандартизованного паспорта. Есть только документ ИКАО 9303, который являет собой рекомендации по оформлению паспортов, которых все страны вроде как придерживаются. Это раз.
Второе - согласно Венской конвенции 1963 года государства имеют права устанавливать консульские отношения между собой. СССР признал КНР 2 октября 1949 года, и с тех пор консульских отношений не разрывал. Россия, как правопреемница СССР, автоматически унаследовала и консульские взаимоотношения. Это два.
Согласно той же Венской конвенции, две страны могут признавать в качестве удостоверений личности любые документы другой страны, если это специально оговорено.
В КНР действительными удостоверениями личности являются( по информации Народного Банка)
居住在境内的中国公民,为居民身份证或者临时居民身份证。
居住在境内的16周岁以下的中国公民,为户口簿。
中国人民解放军军人,为军人身份证件。
中国人民武装警察,为武装警察身份证件。
香港、澳门居民,为港澳居民往来内地通行证。
台湾居民,为台湾居民来往大陆通行证或者其他有效旅行证件。
外国公民,为护照。
В общем, судя по всему, железная дорога нарушает законы, продавая билеты по тем документам, которые народны банк не признает в качестве удостоверений личности. Иного вывода сделать не могу
Я даже настолько заинтересовался, что записался на прием в городскую 公安局. Пойду у них выяснять, что за документы являются действительными. Вроде обещают принять через месяц.
2015.06.19vaily Я даже настолько заинтересовался, что записался на прием в городскую 公安局. Пойду у них выяснять, что за документы являются действительными. Вроде обещают принять через месяц.
ну так как прием прошел? Какие документы/справки нужно взять для того чтобы путешествовать по Китаю, пока паспорт лежит в миграционной службе?