Здравствуйте! Кто-нибудь переводил свой диплом специалиста или бакалавра на китайский язык и заверял его? Очень срочно надо...
俄罗斯联邦
圣彼得堡 联邦国立自主高等职业教育机构 俄罗斯国立赫尔岑师范大学 Herzen State Pedagogical University of Russia 毕业证书 按照国家鉴定委员会 20__年__月25日作出的 决定给 _____•_______• ______________(女) 授予外国语言文化的教学理论和方法专业 语言学家和教师职称 国家鉴定委员会主席:(签名) 校长:(签名) 图章:/联邦教育局联邦国立自主高等职业教育机构俄罗斯国立赫尔岑师范大学/ 本毕业证是与高等教育有关的国家文件 编号:____ 日期:____年_____日 公证处: 2015年___月___日。我,_____•_____•____(女),_____公证员根据法部授予____年__月__日,许可证________号规定的权力范围内进行公证活动证明 前面的复印件与原件相符。 登记在注册薄_________ 给公证员缴纳的税 ______坚戈 公证员 (签字) 印章:________公证员 2015.07.27
Вот здесь есть образцы перевода:
http://www.366translation.com/article/20120723184027.html http://www.366translation.com/article/20140211202516.html 2015.07.27
Здравствуйте, помогите перевести, пожалуйста следующее выражение: муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение города Иркутска, средняя общеобразовательная школа №26. Буду очень благодарна.
2016.04.23
Ни у кого нет перевода рос. диплома современного образца?
В частности нужно перевести следующее: "Настоящий диплом свидетельствует о том, что ..... освоил(а) программа специалитета по специальности ... и успешно прошел государственную итоговую аттестацию. 1. СВЕДЕНИЯ О ЛИЧНОСТИ ОБЛАДАТЕЛЯ ДИПЛОМА. 2. СВЕДЕНИЯ О КВАЛИФИКАЦИИ Решением Государственной экзаменационной комиссии присвоена квалификация ... Срок освоения программы бакалавриата/специалитета в очной форме обучения. 3. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ И РЕЗУЛЬТАТАХ ОСВОЕНИЯ ПРОГРАММЫ БАКАЛАВРИАТА/СПЕЦИАЛИТЕТА Наименование дисциплин (модулей) программы, вид практики 2017.02.20
прсоедняюсь помогите перевести
"Настоящий диплом свидетельствует о том, что ..... освоил(а) программа специалитета по специальности ... и успешно прошел государственную итоговую аттестацию. 1. СВЕДЕНИЯ О ЛИЧНОСТИ ОБЛАДАТЕЛЯ ДИПЛОМА. 2. СВЕДЕНИЯ О КВАЛИФИКАЦИИ Решением Государственной экзаменационной комиссии присвоена квалификация ... Срок освоения программы бакалавриата/специалитета в очной форме обучения. 3. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ И РЕЗУЛЬТАТАХ ОСВОЕНИЯ ПРОГРАММЫ БАКАЛАВРИАТА/СПЕЦИАЛИТЕТА Наименование дисциплин (модулей) программы, вид практики 2017.10.31
и ещё вопрос. обязательно ли переводить имя и фамилию иероглифами или можно написать и латиницей и ок?
2017.10.31
|