есть ли такой?
очень нужен
очень нужен
Насколько я знаю, нет такого словаря. Но термины типа "склад временного хранения" и т.п. есть в словаре; другие термины типа "ответственное хранение", "внутрипортовое экспедирование" (если нет в словаре) тоже найти не проблема - достаточно посмотреть сайты логистических компаний с версиями на русском и китайском языках - там всё написано
2015.07.30
 Wanghu если найдете такие сайты, напишите, пожалуйста. Обычно то русская версия недоделана у китайцев, то наоборот. 2015.07.30
так, на вскидку, с кем я работал: http://gestionbroker.ru
http://eurosib-group.biz - переводили, проверяли с носителями языка, все версии должны быть доделаны... si-trans.net - тоже хороший сайт, много терминов можно найти 2015.07.30
|