Страницы (4): 1 2 3 4 Следующая » +
1
Всем здрасьте! Нельзя не согласится с неоднократно высказанным на этом форуме мнении, что лучший способ изучения китайского это чтение. И в идеале текст должен быть электронным, чтобы можно было быстро найти перевод/внести в свой словарь. Однако возникает проблема, если уровень еще недостаточно высок, чтобы читать китайские сайты и книги в интернете. Постоянно читать тексты учебных пособий смысла нет, потому что с какого-то раза ты уже не читаешь иероглифы, а вспоминаешь то что уже проговариал или слышал аудио. Это сильный недостаток. Получается, что этот метод хоть и хорош но подходит для "прокачанных" товарищей. новичку же приходится телепаться повторяя одни и те же надоевшие тексты.

Поэтому есть потребность в текстах, доступных по уровню. В частности интересует уровень между 3 и 4 HSK. был бы признателен если кто-то подскажет где в интернете есть подобные сайты ? Или, как вариант, файлы с текстами.
2015.08.01
Ответить
2
Есть книги чтения по методике ильи франка. Там есть анекдоты-короткие истории на китайском + сказки. Аудио прилагается. Вполне себе доступное чтение

И еще можно посмотреть "хрестоматия для чтения на китайском языке", Кочергин

Отдельно можно попробовать поискать адаптированные тексты, где то точно есть) ч их видел. вероятнее в англоязычном интернет
+прошерстите руторрент в разделе китайский язык, наверняка много полезного найдете
2015.08.01
Ответить
3
Еще есть много материалов для чтения на сайте GLOSS gloss.dliflc.edu, но там переводы статей на английском.
2015.08.01
Ответить
4
Спасибо за подсказки. Посмотрел метод Ильи Франка, он очень близок тому что я спрашивал. С сайтом gloss.dliflc.edu еще разбираюсь. Кочергина буду иметь в виду.
2015.08.01
Ответить
5
2015.08.01Samarka202 Поэтому есть потребность в текстах, доступных по уровню. В частности  интересует уровень между  3 и 4 HSK. был бы признателен если кто-то подскажет где в интернете есть подобные сайты ? Или, как вариант, файлы с текстами.
Для этого уровня считаю хорошими книги серии Graded Chinese Reader http://www.amazon.com/Graded-Chinese-Reader-MP3-Edition/dp/7802003741
Там упрощённые тексты современных китайских писателей, и тексты учитывают уровень HSK, о чём сказано в предисловии.
Сама идея Ильи Франка хороша, но тексты такие кто подбирал, для меня они скучноваты.
Как только уровень дойдёт до 5, хороша серия для младших школьников 十万个为什么
2015.10.18
Ответить
6
Ещё есть серия из 4-х книг Короткие рассказы на китайском языке. http://kitabooki.com.ua/index.php?route=product/product&path=72&product_id=595
С небольшими грам. комментариями.
2015.10.18
Ответить
7
За Graded Chinese Reader сарма, огромное спасибо! К сожалению в инете искал, искал, нашёл только третий том. Два первых только за деньги, это как-то не по-нашему, нам бы на халяву. Если у кого есть информация где можно взять - поделитесь пожалуйста.
И ещё вопрос. Есть авторы, у которых тексты попроще, к примеру на английском у Хемингуэя тексты простые. Подскажите у каких китайских авторов тексты попроще, типа как у 余华.
2017.01.24
Ответить
8
Для совсем начинающих можно попробовать "Китайский язык в анекдотах". Есть в свободном доступе в интернетах.
2017.01.24
Ответить
9
71 14 21[b][b][b][i][i][i][b] 56
Цитата:
[/i][/i][/i][/b][/b][/b][/b]спасибо
2017.01.24
Ответить
10
2017.01.24serega144 Есть авторы, у которых тексты попроще, к примеру на английском у Хемингуэя тексты простые.
Наверно, и на китайском простые. Тем более, если Вы уже успели прочесть на русском и английском.
2017.01.24
Ответить
Страницы (4): 1 2 3 4 Следующая » +