Может, кто нибудь в курсе, существует ли в природе программа для запоминания которую можно наполнять не только словами ( когда фактически речь идёт об использовании имеющегося в этой программе словаря) , но выражения и даже предложения из учебных текстов? Проблемой, по крайней мере для меня, является то что та программа которую я использую ( trainchinese ) допускается изучение слов и лишь некоторого ограниченного набора выражений. Я исходу из того что это стандартная модель работы всех подобных программ. Понятно почему - просто невозможно загрузить в программу все выражения и предложения которые пожелает изучать пользователь.
В связи с этим вопрос есть ли программы для запоминания которые позволяют загружать любые фразы и предполагают самостоятельное заполнение перевода и транскрипции? Скорее всего здесь придётся отказаться от наличия аудио и ограничится транскрипцией.
Теоретически такая программа может использовать произношение роботом, но это не главное. Наподобие того как это работает в гугл переводчике. Но постановка такой задачи предполагает сужение круга поиска программами сориентированнывми на на китайский язык. А отказ от такой задачи расширяет круг поиска до любой программы запоминалки.
В связи с этим вопрос есть ли программы для запоминания которые позволяют загружать любые фразы и предполагают самостоятельное заполнение перевода и транскрипции? Скорее всего здесь придётся отказаться от наличия аудио и ограничится транскрипцией.
Теоретически такая программа может использовать произношение роботом, но это не главное. Наподобие того как это работает в гугл переводчике. Но постановка такой задачи предполагает сужение круга поиска программами сориентированнывми на на китайский язык. А отказ от такой задачи расширяет круг поиска до любой программы запоминалки.
