Иероглиф 弓+并

[ahenobarbus]

2015.09.03西北狼 vaily, ahenobarbus, а пост прямо над вашими прочитать лень? Это выдержка из словаря, с чтениями и значениями.

Уж простите, уважаемый (не знаю Вашего имени), не у всех здесь уровень владения HSK6. Не все могут читать статьи из словаря Канси, и это не лень. Будем разбираться сами, раз экспертам здесь проще послать перечитывать словарь, чем спокойно объяснить.

[西北狼]

ahenobarbus, да там вроде и никакой сложной грамматики то нет, просто перечисление чтений и значений. Вам бы лишь отговорку найти

пиривот:

【集韻】披耕切，音怦。張絃也。　又悲萌切，音繃。彈也。
чтение (反切) 披+耕, омонимично 怦, натягивать струну
или чтение 悲+萌，омонимично 繃, играть на струнах
【玉篇】一作絣。
вместо 絣

[ahenobarbus]

Спасибо.

2015.09.03西北狼 ahenobarbus, Вам бы лишь отговорку найти

А вот это было лишнее.

[остроwok]

2015.09.03vaily Ага, в русском языке тоже есть слова вроде "интронизация", но оно настолько древнее, ненужное, что его значение его равно нулю.

Даже если и заняться этим, то, зная китайцев,  на каждый такой иероглиф надо перелопатить гору литературы, чтобы в конце концов добавить в словарь значение "трехлезвийный меч длиной восемьсот восемьдесят восемь цуней, которым император Ляо династии Пун восточной Гун средне-позднего периода Сун взмахнул, произнося речь у пруда с золотыми карпами на вершине горы Бо в княжестве Си, попирая ногой камень Пунь".

Ну вот кстати СинУ такое и лопатит.

Камень Пунь - это важно. В Поднебесной все должно быть учтено.  Тем более камень Пунь в игрухах может встретиться.
Сегодня иероглиф древний и пылится, а завтра становится популярным из-за его компонентов и уже мем. Типа такого: 孨

[остроwok]

2015.09.03vaily эту словарную статью, я вот не понял смысла от слова "совсем".

康熙字典：
【寅集下】【弓字部】 𢏳
【集韻】披耕切，音怦。張絃也。　又悲萌切，音繃。彈也。　【玉篇】一作絣。

Так читать надо было только предложения с 也: значение, ага.
А остальное - это иероглифами чтение передают, Вы на днях как раз интересовались фаньце и т.д.

[Yaroslav]

Плюс национальная ономастика и топонимика, там то и дело встречаются редкие иероглифы. Я никогда не использовал в жизни 翚, но встретился в имени крупного придворного художника 王翚