Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
откуда столько значений у этого слова? по-моему только 3ее и 4ое в тему...

Цитата:清洁剂
qīngjié jì
1) уборщик, уборщица2) работник химчистки
3) средство для чистки
4) моющее средство, детергент
5) очиститель (аппарат, приспособление, устройство) ; фильтр
6) химчистка (мастерская)
2011.03.06
Ответить
2
Богатое слово получилось.
Тут или жаргон или неправильный перевод английского или богатая фантазия добавившего.
Ничего подобного не гуглится.
2011.03.07
Ответить
3
думаю богатая фантазия оказала решающую роль )
это buni редактировал, думал может он и пояснит, если еще не забыл
2011.03.07
Ответить
4
Нужно бы оповещение по сайту сделать, или для лички с форума или какая-то своя система. Чтобы можно было достучаться до конкретного человека. Ведь многие просто пользуются словарем, а на форум никогда не заходят. А так ссылку ему бросаешь, и он как зайдет на сайт, сразу ее видит с любой страницы. И держит ответ.
В будущем обязательно запилю.
2011.03.07
Ответить
5
Было бы великолепно, я как раз об этом только что думал...а то тут Bulatka добавила игровых терминов и не пометила. Хотел ей послать сообщение, но не нашел такой функции.
Тогда и форум не надо будет "загрязнять"
2011.03.07
Ответить
6
Систему сделал. Buni для теста ссылку сюда скинул, как зайдет увидит.

Цитата:а то тут Bulatka добавила игровых терминов и не пометила
Новеньких гнобить не надо, а то они испугаются и убегут. Только человек попробовал добавить слово, а тут гневное сообщение "ты чо не так делаешь Dont". Наоборот, сначала подбадривать надо. Пусть втянутся, подсядут, а там уже или сами дойдут или можно подсказать.

К тому же пометы вопрос спорный. Я сам по настроению их делаю. И в данном случае не согласен, что нужен инт.. Элементали и в офлайновых играх есть. В третьих героев что ли не играл?

Цитата:Тогда и форум не надо будет "загрязнять"
В большинстве случаев, лучше на форум выносить и кидать ссылку. Все-таки форум в первую очередь существует для координации работы по словарю. К тому же часто спорные моменты.
2011.03.08
Ответить
7
БКРС, добавьте пожалуста помету "юр." в список быстрых помет
2011.03.08
Ответить
8
Добавил.

Пометы вопрос склизкий. С одной стороны они хорошо, с другой, стоит ли их добавлять, там где нет никакой двусмысленности.
Например, если "труба", то стоит добавить муз., так как есть и не муз, совсем другое слово. Но стоит ли это добавлять для саксофона? Тут все предельно ясно что это без всяких подсказок.

Или вот, о чем sunnyata говорил:
火元素 инт. игр. Элементаль огня
Инт. явно лишний. А вот игр. тоже под вопросом. Ведь это может быть и миф. и религ., в кино в книгах это может быть. То есть, тут больше вопросов.
2011.03.08
Ответить
9
Согласен, что "инт." -- лишнее. Может "комп. игр."?
Запугивать я никого не собирался Big Grin, просто хотел уточнить у человека, что за игра. Было бы гораздо проще спросить у автора, чем самому в гугле рыться. То что это не из мифологии и религии стало понятно после нескольких поисков.
2011.03.08
Ответить
10
игр. достаточно.
Хотя правильней ничего не ставить. http://ru.wikipedia.org/wiki/Элементаль - элементали это мифологические существа, которые игры позаимствовали.
Цитата:Элементали часто встречаются в компьютерных играх и литературе жанра фэнтези.
2011.03.09
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »