Перевод текст с футболки

[Вячеслав]

Добрый день, дорогие гуру китайского!

Была куплена футболка из-за знака Инь-Янь. Но что там написано не разобрать, могли бы вы помочь с переводом иероглифов. Я их пометил цифрами. 



Очень буду вам благодарен, если получится разгадать иероглифы и их идеальное начертание каллиграфическое, а то на футболке словно потекла краска, слиплись линии =(

[arinafrozen]

4 我 1 正 3 新正和圈

[大好人]

1 正
2 丸
3 新正扣圈
4 我
5 что это?

[Vip_Girl]

1-正, 2-太, 5-极 вроде бы

[Vip_Girl]

Какой-то бесполезный набор иероглифов)))

[остроwok]

Не, 2 и 5 - это 太极

Идеальное начертание - 太極 ))

Видимо, 太极正我

В 3-м наверно 如

[Вячеслав]

Добрый вечер! Я прошу прощения, я не знаю китайский, могли бы вы написать рядом с иероглифами о чем речь идет =) там околесица написана?

[China Red Devil]

2015.09.29Вячеслав Добрый вечер! Я прошу прощения, я не знаю китайский, могли бы вы написать рядом с иероглифами о чем речь идет =) там околесица написана?

Не только околесица, еще и иероглифы жутко некрасиво написаны

太极正我- великий предел истинный я
新正如圈\和圈 \扣圈\- первый месяц года- подобен кругу \ -гармонизирует круг \ -альпинистский карабин

В общем, я бы такую футболку носить не стал  

[Boyan]

Одним словом 河理拟呀

[Вячеслав]

Огромное всем спасибо! Не буду носить эту футболку, понял что постебались там по полной, то ли сами китайцы, то ли в Еропе от балды написали.