双待 双通 单通 Телефонная лексика, двойные симкарты

[西北狼]

Вот смотрю в словаре нет этих терминов, решил добавить, стал разбираться, а там лес дремучий.

Нашёл следующие (конфликтующие между собой) толкования:

双卡双待单通:当其中一张SIM卡在通话时！别人拨打你手机上的另一张SIM卡时！系统会提示他拨打的电话正在通话中。
双通：两张卡可以同时通话！你只须切换一下就行了

----

双通电话上网两不误，但费电。单通电话来了上网中断，但省电。

----

单通：对于双卡手机：无论哪张卡打2G电话时 3G/4G上网数据业务会暂停
双通：对于双卡4G手机，SIM卡1打2G电话时3G/4G不能上网，同时SIM卡2可以打电话，互相不干扰
        对于单卡4G手机，在2G打电话时，可以同时4G或3G上网
三通：双卡4G手机，SIM卡1可以同时上网和打电话，同时SIM2也可以打电话
一般情况双卡手机，SIM卡1是2G/3G/4G都支持，SIM卡只支持GSM

Кто-то в Китае пользовался телефонами с поддержкой двух сим-карт? Как эти стандарты реализованы?

[nurik159]

Я так понял:
双卡双待单通: 2 симки, 2 стандарта (№1-2G/3G, №2-4G), активен 1 номер, то есть, при разговоре по одному из номеров, второй тоже занят, и отключается инет.
双卡双待双通: 2 симки, 2 стандарта, активны 2 номера, то есть, при разговоре по одному из номеров, второй может одновременно принимать звонки, инет отключается при звонке
双卡双待三通: 2 симки, 2 стандарта, активны 2 номера + активен инет, то есть при разговоре по одному из номеров, второй может одновременно принимать звонки, инет не отключается при звонке
单卡双待双通: 1 симка, поддержка 2х стандартов(разговор 2G/ инет 3G), активен номер + инет не оключается

[nurik159]

西北狼,
не, немного по другому:
双卡双待单通 （Dual SIM Dual Standby ）: 2 карты, в режиме ожидания обе активны, в режиме разговора активна только одна
双卡双待双通 （Dual SIM Active）: 2 карты, обе активны как в режиме ожидания, так и в режиме разговора

[бкрс]

Я всегда двумя картами пользуюсь - китайской и российской (рабочей). О подобных стандартах без понятия. Сложно представить, что потребуется одновременно в две карты говорить.

Лексика хорошая, такой очень много в словаре нет, скорее даже большинства подобного нет. В любую тему чуть копнуть и всё, словарь берёт только по верхам.