печать на старинная ваза в антикварном магазине

[Елена Кисс]

Уважаемые знатоки языка, кто-нибудь может что-нибудь сказать по поводу этого?

[остроwok]

Что-то с ключом шелк.

[остроwok]

Елена Кисс, а что это за предмет вообще?

[Елена Кисс]

Это старинная ваза в антикварном магазине. Что значит с ключом шёлк?

[остроwok]

2015.10.29Елена Кисс Это старинная ваза в антикварном магазине. Что значит с ключом шёлк?

Понятно только, что иероглиф содержит графический элемент шелк (糸). Раз пока не отвечают, значит, сложно.

[Елена Кисс]

Благодарю за ответ

[бкрс]

Елена Кисс, тут стилизация сильная, а не нормальное написание. Так как контекста нет, то может быть что угодно, с большой вероятностью это печать мастера, т.е. его фамилия.

[Ahisha]

а фото самой вазы есть? так проще начать поиски

[Вячко]

Может это маньчжурский или монгольский ..

[Елена Кисс]

2015.10.29Ahisha а фото самой вазы есть? так проще начать поиски