Одна семья, два ребёнка!

[Талия]

Кто-нибудь может объяснить что такое 全面两孩? Как-то со всем этим связано, не могу понять что конкретно означает 全面.

[小尼]

2015.11.06Талия что конкретно означает 全面.

Если верить байде, это означает 2 вещи;
中国各地全面开放二孩政策 - теперь можно иметь двоих детей повсеместно, в отличие, например от ранней политики, при которых можно было иметь двоих и больше только в определённых географических территориях (вроде в 新疆 汉族 можно было двоих иметь, но не факт)
全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策 - теперь можно иметь двоих детей всем, в отличие, например, от ранней политики когда 少数名族 или двум родителям-единственным-детям-в-своих-семьях можно было иметь двоих.

[Талия]

Ага, спасибо, почему-то не пришёл в голову такой очевидный вариант, казалось, что 全面 как-то 两孩 описывает. Ходовая фраза в сми сейчас наверное стоит в словарь добавить.

[honglan]

недавно поздравила своего бухгалтера, мол вам теперь можно рожать двоих.
она говорит: ой, одного бы воспитать!

[бкрс]

Цитата:своего бухгалтера

Красиво звучит - "свой бухгалтер". У каждого настоящего мушчины должен быть свой бухгалтер. Бухгалтер, милый мой бугалтер ...