СРОЧНО! Достойная оплата! Ищем специалиста на письменный перевод с русского на китайский (фри-ланс). Тематика: искусство, живопись. Перевод статьей о картинах, русской живописи на китайский язык. Просьба обращаться только ответственных и оперативных специалистов с хороших знанием китайского языка и иероглифов.
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничать. Подобный опыт переводов имеется. Вот, например, моя работа http://quaintbaikalpearls.com/zh/auction/lot/namdakov-1/. Вычитка носителем, ответственное отношение гарантирую. 2015.11.02
Здравствуйте!
Я китаянка, изучать русский язык я начала со средней школы, на данный момент уже есть 20 летний опыт работы в русско-язычных компаниях. Работала в Департаменте иностранного сотрудничества Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая, а так же делала переводы в сферах энергетики, строительства, технологий, музыки, тендерах. Переводы постоянно получают очень хорошие отзывы от наших партнеров и клиентов. Я считаю что переводчик должен нести полную ответственность за качество и правильность сделанного перевода. Я очень надеюсь что мы сможем с Вами сработаться. Мой кьюкью:59130951 Email: 59130951@qq.com Всего вам самого наилучшего! 2015.11.02
|
Nadine
