-
1
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести число
2017.03.21
править Ответить
2
вначале приведи к виду 3*10^x   тогда, возможно, кто-то откликнется Big Grin
а хотя.. 零点零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零三 ;-)
2017.03.21
ЛС Ответить
3
1) В системе СИ это будет 30 иокто-единиц (攸)
三十攸
2) Если в долях, то, видимо, 千万亿亿分之三
2017.03.21
ЛС Ответить
4
2017.03.21Sydek вначале приведи к виду 3*10^x   тогда, возможно, кто-то откликнется Big Grin
а хотя.. 零点零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零三 ;-)
Да.
Если 3*10^-23, то 「3乘10的负23次方」

Но хочу знать, как сказать число на русском.
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.
2017.03.21
ЛС Ответить
5
2017.03.21Адов Да.
Если 3*10^-23, то 「3乘10的负23次方」

Но хочу знать, как сказать число на русском.

Если я не ошибся в подсчёте разрядов, то "три стосекстиллионных" 14
2017.03.21
ЛС Ответить
6
2017.03.21Адов Но хочу знать, как сказать число на русском.

Три (умножить) на десять в минус двадцать третьей степени
2017.03.22
ЛС Ответить
7
2017.03.21wusong Если я не ошибся в подсчёте разрядов, то "три стосекстиллионных" 14

При достаточной ясности и чёткости такой системы, все это не прижилось -нолики неохота каждый раз пересчитывать. Универсальность победила 1
2017.03.22
ЛС Ответить
8
2017.03.22сарма Три (умножить) на десять в минус двадцать третьей степени
Как ещё можно?
ноль и ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль три?
2017.03.22
ЛС Ответить
9
2017.03.22Адов Как ещё можно?
ноль и ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль три?
А разве в китайском можно 零点零零零零零零零零.........? при цифрах больше 4-5

Теоретически можно, как wusong сказал, "три стосекстиллионных", но это не очень удобно - мало кто сообразит, что это значит. https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers
2017.03.22
ЛС Ответить
10
https://www.zybang.com/question/626e6557ceb59b72713c77f7a79a278f.html?ssl=1

отсюда 十垓分之三
2017.03.22
ЛС Ответить