Состав иероглифа 蓝

[quete]

Больше похоже на "наблюдать за вылуплением чужого"

[Youjin]

Vaska, "этот иероглиф ранее обозначал выделяемый из растения (蓼 liǎo горец перечный) краситель темно-синего цвета"
- класс ))) откуда такие познания? Интересуетесь этимологией иероглифов?

[Vaska]

ога, это мой пунктик в преподавании. не люблю просто мнемонический подход, люблю найти откуда растут корни.

[Youjin]

Vaska, очень рад) мы единомышленники, я точно также)
если что пишите, буду рад вместе поискать корни, или может поделюсь тем до чего докопался/или что известно

[Vaska]

2017.03.23Youjin Vaska, очень рад) мы единомышленники, я точно также)
если что пишите, буду рад  вместе поискать корни, или может поделюсь тем до чего докопался/или что известно

договорились!

[Пялиме]

2017.03.22Кот-бегемот Внизу не кровь, а сосуд. И в середине на счет бамбука я тоже сомневаюсь. В неупрощенном иероглифе 藍 бамбука нет

Внизу, все-таки, кровушка. Просто точка над сосудом сместилась вправо, под человека, поэтому он на вид - бамбук бамбуком.

[Пялиме]

2017.03.22米莎 да, сорри, насчёт крови ошибся, действительно сосуд

посмотрите на него здесь - все видно:

http://chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E8%93%9D