БКРС на Android

[michaelcobretti]

А можно базы БКРС засунуть в какой нибудь переводчик что бы ъхотябы мог переводить несколько слов сразу?

[WTiggA]

2012.10.29michaelcobretti А можно базы БКРС засунуть в какой нибудь переводчик что бы ъхотябы мог переводить несколько слов сразу?

нет.

[小熊]

2012.10.29evkon У Wordoholic есть полнотекстовый поиск по кнопке "Рассширенный", как работает "Глубина вхождения слов" в Golden Dict?

Для китайского - почти никак. Эта функция добавляет в индекс слова, стоящие в словосочетании после определённого количества пробелов (смотрите примеры в самой программе). А в китайском пробелов, как известно, нет. Вторая часть пословицы с запятой посередине правда таки индексируется.

[baizulin]

Как можно сконвектировать ежедневную базу в .dsl???

[бкрс]

baizulin, она уже в dsl
Только заголовок поменять и, возможно, кодировку.

[尤德古尔]

А когда можно будет скачать БКРС 53 на Вордоголик?

[WTiggA]

2012.11.16尤德古尔 А когда можно будет скачать БКРС 53 на Вордоголик?

Что мешает скачать для Lingvo и скормить вордоголику?

[尤德古尔]

2012.11.16бкрс baizulin, она уже в dsl
Только заголовок поменять и, возможно, кодировку.

2012.11.16WTiggA

2012.11.16尤德古尔 А когда можно будет скачать БКРС 53 на Вордоголик?

Что мешает скачать для Lingvo и скормить вордоголику?

Это как сделать то? Я Лингво не пользуюсь. Привык к Вордоголику очень удобно. Может объясните подробнее, а то я чайник,))

[baizulin]

2012.11.16бкрс baizulin, она уже в dsl
Только заголовок поменять и, возможно, кодировку.

Заголовок поменял не помогло. Пользуюсь GoldenDict. В нем используется .dsl , кодировку не трогал и не знаю често говоря как ее менять... Как быть???

[小熊]

Мозги купить.

Меняем заголовок на что-то вроде:
#NAME "БКРС (2012.10.01)"
#INDEX_LANGUAGE "Chinese"
#CONTENTS_LANGUAGE "Russian"

Конвертируем в UTF-16, добавляем разрешение .dsl, опционально сжимаем с помощью dictzip (сжатие gzip, для GoldenDict), или компилируем штатной программой (для Лингво).