В поле вышла сельхозтехника...

[Нийифы]

2017.04.05natalitvinenko_f Хочу сказать:"сельхозтехника, которая вышла в поля для полевых работ".

在田里开始工作的农机 ？Или 干活？
在田地上开始工作的农业机械 ？

[jiliuge]

上田耕作的农机
или по-деревенски 出来干活的农机

[Андрей-Китай]

natalitvinenko_f, 去田间劳作的农机