Я - прекрасный карп. Другое мое имя - "рыба, которая пьет молоко", потому что я люблю пить молоко из бутылки. Мой дом в Китае, но я также известен в Японии. Там они называют меня "национальной рыбой". Говорят, что я могу приносить всем счастье. Поэтому все меня любят.
Если нужно точно, то нужен китайский вариант.
我是锦鲤,外号叫“吃奶鱼”因为我喜欢像婴儿一样允吸放在奶瓶里鱼食。我产自中国却扬名日本,被日本定为“国语”,代表着富贵吉祥,相传能给人带来好运,被受大家喜爱。
По хорошему и контекст нужен. Откуда это - из меню или какой-то детский текст.
Я карп, еще меня зовут "рыба, которая пьет молоко", потому что я люблю пить молоко из бутылки как младенец. Я появился в Китае, но стал очень известным в Японии, японцы называют меня "национальной рыбой". Говорят, что я могу приносить людям счастье и богатство, поэтому меня все любят.