Всем привет!
Русский язык не мой родной язык, но все же я владею им лучше чем мой родной язык. У нас в Таджикистане русский язык очень сильно повлиял на таджикский, особенно это можно заметить в больших городах. В школе я учился в русском классе, но бывало что на уроках мы разговаривали на родном, да и учителя были не все русскими. В принципе элементарно читать и писать могу, текст прочесть. Но проблема в речи, она мне кажется очень бедная. Даже не порой, бывает что объяснить какое-то действие или еще что-то трудно, да и непонятно слушателю. По грамматике, ой даже не спрашивайте. Просто хочу от вас советы, как и каким образом подтянуть уровень русского языка для СНГ-ка?
Русский язык не мой родной язык, но все же я владею им лучше чем мой родной язык. У нас в Таджикистане русский язык очень сильно повлиял на таджикский, особенно это можно заметить в больших городах. В школе я учился в русском классе, но бывало что на уроках мы разговаривали на родном, да и учителя были не все русскими. В принципе элементарно читать и писать могу, текст прочесть. Но проблема в речи, она мне кажется очень бедная. Даже не порой, бывает что объяснить какое-то действие или еще что-то трудно, да и непонятно слушателю. По грамматике, ой даже не спрашивайте. Просто хочу от вас советы, как и каким образом подтянуть уровень русского языка для СНГ-ка?