Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
сарма, спасибо,
но вопрос не в 福  . Здесь все понятно, перевернутый 福  - это привлечение счастья.

Я привел 神 как пример догадки, что положительное высказывание или идиома написанная задом наперед, возможно, также означает своего рода привлечение.

Т.е. возможно, написанное задом наперед 长乐无极 это "привлечение " радости и т.д.
2017.04.10
Ответить
12
Youjin, вряд ли. Глазу, который привык читать вертикальное письмо справа налево и горизонтально в этом направлении казалось "правильным"
Слева направо правильно только по нашей привычке  1
2017.04.10
Ответить
13
2017.04.10Youjin Т.е. возможно, написанное задом наперед 长乐无极 это "привлечение " радости и т.д.
Только для придания духа "древности и традиционности" (под старину)
2017.04.10
Ответить
14
Уже была такая кружка - https://bkrs.info/taolun/post-147255.html
Видимо где-то вбросили. Или вместе живёте.
2017.04.11
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2