1
大家好!

Правильно ли построено предложение? Подскажите пожалуйста
我乘火车去从北京直达上海。
Я поеду прямым поездом из Пекина в Шанхай.
С уважением,
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram
2016.02.08
Ответить
2
Не городите огород, всё гораздо проще.

我从北京坐火车去上海。
2016.02.08
Ответить
3
2016.02.08Youjin 大家好!

Правильно ли построено предложение? Подскажите пожалуйста
我乘火车去从北京直达上海。
Я поеду прямым поездом из Пекина в Шанхай.

我从北京乘直达号火车去上海。
同一个世界同一个梦想!
2016.02.09
Ответить
4
怎么看起来那么别扭
仅供参考哦
2016.02.09
Ответить
5
我将在北京坐直达火车到达上海
2016.02.09
Ответить
6
我从北京出发,坐直达列车去上海。или 我从北京坐直达列车去上海。
2016.02.09
Ответить
7
我将要乘坐北京直达上海的列车.

Эх, китайцы....перевелись вы на Руси матушке.....
2016.02.10
Ответить