Помогите пожалуйста перевести слово

[uppie]

Всем привет! Ребята, помогите, как бы вы перевели слово ГИДРОПНЕВМОПРИВОД?

Как вам вариант 水汽传动机?

Заранее благодарю!

[maria14]

2016.02.12uppie Как вам вариант 水汽传动机?

а где здесь "пневмо-"? )))

[Provoda]

液压与气压传动

[Provoda]

а не, 液压气动执行器

[maria14]

возможно 液气压传动

[Marinyn]

气液联动执行器