Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Следующая » Переход на страницу  +
51
Просмотрела тексты
Цитата:поселенец, сам, быть может, недавний полураб европейского феодала, помогает отвоевывать у индейцев Дальний Запад
- здесь смысл переносный: переселенцы не воевали, они работали на чужих (индейцев ) землях и, тем самым,отвоёвывали, постепенно расширяя посевные площади, как ...отвоевать у тайги кусок промерзшей земли... (из примера Олега)

Цитата:англичане отвоевали Ямайку у испанцев
Звучит стилистически не очень. Возможно, употреблено. как антитеза на сообщение выше по тексту, что испанцы Ямайку завоевали. То же самое с арабами. Арабы в своё время Иерусалим завоевали. "Впервые", кстати, относится только к "отправились на восток", а не к "отвоевали".

2017.04.14China Red Devil так действительно лучше не надо предложение составлять, это вне литературной нормы.

На этой ноте мы наконец-то благополучно сошлись: чтобы отвоевать, надо сначала завоевать
2017.04.14
Ответить
52
2017.04.14сарма Просмотрела тексты
- здесь смысл переносный: переселенцы не воевали, они работали на чужих (индейцев ) землях и, тем самым,отвоёвывали, постепенно расширяя посевные площади, как ...отвоевать у тайги кусок промерзшей земли... (из примера Олега)
Европейские переселенцы работали на индейцев!?! 27
Мне стало страшно.
Цитата:Звучит стилистически не очень. Возможно, употреблено. как антитеза на сообщение выше по тексту, что испанцы Ямайку завоевали. То же самое с арабами. Арабы в своё время Иерусалим завоевали. "Впервые", кстати, относится только к "отправились на восток", а не к "отвоевали".
Звучит намного лучше, чем "англичане завоевали Ямайку у испанцев", это уже несомненная стилистическая ошибка.
"Впервые" относится и к "отправились на восток", и к "отвоевали", иначе получается, что до этого они уже отвоевывали Иерусалим, не выходя из дома. 14

2017.04.14сарма На этой ноте мы наконец-то благополучно сошлись: чтобы отвоевать, надо сначала завоевать
И осмысление того факта, что до защиты Сталинграда от вермахта Красная Армия его отвоевала у Врангеля поможет Вам преодолеть Ваши заблуждения.  Smoke
2017.04.14
Ответить
53
China Red Devil, цитируете и трактуете произвольно. Надеюсь, сами понимаете это.
2017.04.14
Ответить
54
2017.04.14China Red Devil И осмысление того факта, что до защиты Сталинграда от вермахта Красная Армия его отвоевала у Врангеля поможет Вам преодолеть Ваши заблуждения.  Smoke

Думаю, каждый благополучно останется при своих заблуждениях.

ЗЫ Не слишком ли много курите?
2017.04.14
Ответить
55
2017.04.14сарма China Red Devil, цитируете и трактуете произвольно. Надеюсь, сами понимаете это.
Не-а.
Я вообще ничего не трактую, а цитирую точно.
А эталонный образец произвольной трактовки
Цитата:переселенцы не воевали, они работали на чужих (индейцев ) землях
19
я даже заскринил  14 , а то потом не поверит никто, что это сочинено совсем не мной, и даже не к 1 апреля.
Цитата:Думаю, каждый благополучно останется при своих заблуждениях.
ЗЫ Не слишком ли много курите?
Жаль. Я надеялся, что предъявленные обьективные данные помогут Вам расстаться с некоторыми.

Чтобы нечто отвоевать, совершенно не нужно сначала его завоевывать.
2017.04.14
Ответить
56
China Red Devil, дымом, наверно, заволокло?
2017.04.14
Ответить
57
Обидeлась. 26
2017.04.14
Ответить
58
И чем дальше, тем упоротее....)
2017.04.14
Ответить
59
можно сказать привоевать, повоевать, перевоевать(победить?), довоевать?
2017.04.17
Ответить
60
2017.04.17Johny можно сказать привоевать, повоевать, перевоевать(победить?), довоевать?

нет. только второе слово существует.
2017.04.17
Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Следующая » Переход на страницу  +