Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 7 Следующая » Переход на страницу  +
41
2017.04.14сарма Поэтому не стоит без необходимости рассматривать все случаи употребления, ограничимся конкретными рамками спорного вопрома
Пожалуйста.
"поселенцы отвоевали у индейцев Дальний Запад"
"англичане отвоевали у испанцев Ямайку"
"крестоносцы впервые отвоевали у мусульман Иерусалим"
Все приведенные примеры отнюдь не означают, что до события Иерусалим принадлежал крестоносцам, Ямайка-англичанам, а Дальний Запад до индейцев принадлежал поселенцам. Как раз наоборот.
2017.04.14
Ответить
42
2017.04.14China Red Devil Та же ошибка, что и у Сармы.

Это как раз предмет спора и пункт, где мы не сошлись
2017.04.14
Ответить
43
Калининград (Кёнигсберг) в 1945 году был отвоёван у Германии и присоединён к РСФСР.

Крымское ханство когда-то было отвоевано Российской империей у Османской.

Цитата:Бывший президент Франции Валери Жискар д’Эстен, занимавший пост главы государства в период с 1974 по 1981 год, напомнил Западу о том, что в 18 веке именно Россия, а не Украина отвоевала Крым у турок и их вассалов. Такое мнение выразил экс-президент Франции, коснувшись ситуации на Украине, в своем эксклюзивном интервью для RT. Валери Жискар д’Эстен подчеркнул, что конфликт на Украине осложняется тем, что это «сложносоставное государство, в котором есть различные человеческие и исторические сообщества». Для разрешения конфликта политик предложил обратиться к истории. Он напомнил, что Крым был завоеван Россией в 18 веке, не Украиной. «Императрица Екатерина II и знаменитый генерал Потёмкин отвоевали Крым, и не у украинцев, а у турок и турецких вассалов. И затем Крым развивался как провинция России», — отмечает экс-глава французского государства.
2017.04.14
Ответить
44
Несмотря на (пишу слитно частицу "не" - искл.) все разногласия, мы все-таки вместе, друзья!  1
2017.04.14
Ответить
45
2017.04.14China Red Devil Пожалуйста.
"поселенцы отвоевали у индейцев Дальний Запад"
"англичане отвоевали у испанцев Ямайку"
"крестоносцы впервые отвоевали у мусульман Иерусалим"

пыталась найти эти цитаты в текстах, чтобы понять, кто и почему их так употребил (не переводной ли текст), но, скорее всего, Вы сочинили их на ходу?

Фашисты отвоевали у Советского Союза Брест (Киев, Гомель...),
хотели отвоевать Сталинград,
планировали отвоевать Урал...

Возможно, сказывается, что русский неродной. Звучит для меня дисгармонично.
Как и сказанное в прямом смысле "впервые отвоевали у..." 16
2017.04.14
Ответить
46
Совершенно бесмысленное обсуждение, спровоцированное упоротостью одного комментатора
2017.04.14
Ответить
47
2017.04.14Ветер одного комментатора

В споре между двумя не бывает одного виноватого, если виноваты, то оба.

В дискуссии между двумя не бывает виноватых, ведь они хотят познать великие истины.

Так вы спорите или дискутируете? 29
2017.04.14
Ответить
48
2017.04.14Nikita2006 В споре между двумя не бывает одного виноватого, если виноваты, то оба.  

 29

Ну тогда уж как китаисту Вам следовало бы закончить пост так: 一个巴掌拍不响 14

А вообще мне более правильным кажется такое 的饶人处且饶人 58 Здесь спорить можно до бесконечности, язык же не высшая математика, здесь помимо общепринятых словарных норм может быть куча всяких 习惯用法,контекстуальных значений и проч., и тоже вроде как верно и используется, эхехех 41
2017.04.14
Ответить
49
Nikita2006, констатирую факт
2017.04.14
Ответить
50
2017.04.14сарма пыталась найти эти цитаты в текстах, чтобы понять, кто и почему их так употребил (не переводной ли текст), но, скорее всего, Вы сочинили их на ходу?
Увы, но нет- все взято из Яндекса.
Не смогли найти- поможем  Smoke
поселенец, сам, быть может, недавний полураб европейского феодала, помогает отвоевывать у индейцев Дальний Запад
http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000132/st027.shtml
но в принципе - как только англичане отвоевали Ямайку у испанцев
http://album.turizm.ru/story/26876-putevoditel_po_stolitce_yamajki_kingstonu_napisannij_ochevidtcem/
Цитата:Возможно, сказывается, что русский неродной. Звучит для меня дисгармонично.
Как и сказанное в прямом смысле "впервые отвоевали у..." 16
Возможно. A для нас, носителей языка, звучит вполне гармонично.

Еще в конце XI века крестоносцы впервые отправились на восток и отвоевали у арабов священный город Иерусалим.
http://www.liveinternet.ru/users/bolivarsm/post402480110

А вот "Фашисты завоевали у Советского Союза Брест (Киев, Гомель...)",- так действительно лучше не надо предложение составлять, это вне литературной нормы.

Цитата:Совершенно бесмысленное обсуждение, спровоцированное упоротостью одного комментатора
Так сколько ей раз намекали, что хватит уже на белое говорить черное. 14
2017.04.14
Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 7 Следующая » Переход на страницу  +