Ребята подскажите, помню когда то заходил на один сайт переводчиков там они выкладывали свои переводы и так как в основном переводы касаются договоров положении и т.д. можно было найти себе подходящий перевод. Знаете ли вы такие сайты? Сейчас работаю над переводом железнодорожной китайской компании, может найду что нибудь.
  Asiannomad, один раз нашла выложенный перевод на fl.ruНо то был английский. У меня есть парочка двусторонних договоров, но по пищевой продукции, не ж/д. 2016.02.17
Есть книги с вариантами перевода, есть готовые сборники и учебники 公司汉语 с типовыми договорами в конце.
https://www.twirpx.com/file/1372324/ как пример 2018.03.13
|
