1
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, как в данном предложении  "泛90后女性成为关键客群" перевести "泛90后"? для контекста могу привести еще одно предложение " 年轻化:95后与泛90后女性成为消费主流". Заранее огромное спасибо!)
2017.04.17
Тема Ответить
2
Elena_RUS,

Девушки (женщины) от 18 до 35
泛 здесь скорее всего что-то вроде ± 90-х. С 85 по 95 годы рождения включительно.
2017.04.17
Тема Ответить
3
2017.04.17nurik159 Elena_RUS,

Девушки (женщины) от 18 до 35
泛 здесь скорее всего что-то вроде ± 90-х. С 85 по 95 годы рождения включительно.

Спасибо вам большое! Теперь все понятно стало)))
2017.04.17
Тема Ответить
4
поиск в Интернете: http://baike.baidu.com/item/%E6%B3%9B90%E6%A6%82%E5%BF%B5: 90字面意思是指在1990年至1999年出生的人群
2017.04.17
Тема Ответить
5
все девушки, рожденные после 90, становятся главной аудиторией
2017.04.17
Тема Ответить