[слово] 报关

sunnyata

таможенная декларация вроде 报关单 если я не ошибаюсь

Цитата:报关
bàoguān
1) таможенная декларация
2) регистрировать; записывать; подавать заявку в таможню (о пропуске товара), сделать заявку в таможню (о пропуске товара), исполнить формальности на таможне (для получения товара)

смотреть слово
править слово

бкрс

Тут "декларация" как процесс, а не как бумажка.
Напр "таможенная декларация прошла успешно", тут скорее всего, именно 报关 используется.

Наверное, стоит как-то по другому поделить, так как со вторым значением переплетается.
Это я в сателлит глянул.