11
про юга забыл добавить! К крайнему иероглифу имени добавляют 仔!
黃榮傑=傑仔
2016.03.17
Тема Ответить
12
2016.03.17veseloffmish 哥же вроде добавляют к фамилии (王哥、刘哥)?

когда как...это зависит от стечения обстоятельств и от благозвучия.
2016.03.17
Тема Ответить
13
А ещё такой вариант слышал: человека зовут 王伟, и его называют друзья 王老伟
2016.03.17
Тема Ответить
14
Что касается односложного имени, на истину в последней инстанции не претендую, но своими ушами слышала, как девушку по имени 张萍 звали просто 萍 - и она откликалась, и ничего против не имела. Цзянсу, если важно. Больше ни разу не слышала, правда.
2016.03.17
Тема Ответить