Добавление счётных слов

[Etena]

Достаточно полный список счетных слов можно посмотреть здесь http://www.studychinese.ru/words

[Ветер]

Цитата:Логика там если и есть, то чисто китайская, европейцу все равно непонятная.

Цитата:А логика европейца (!) всё равно не прослеживается

Странно... По-моему, всё выглядит вполне логичным, настолько, насколько это вообще может быть в языке, для "европейца" в том числе и можно найти немало схожего с нашим великим могучим.

[tolkach1939oleg]

А Вы подумали, сколько "воздуха" съест добавление к каждому слову счётной частицы?
Да и частиц этих более 70 известно.
В моём Грамматическом справочнике указаны все известные мне счётные слова и
указано, с какими предметами каждое применяется.
Разумнее этот файл просто иметь на компе.
Если что, пишите в почту лично, а не на этот громоздкий форум.

[johncase]

2011.10.05tolkach1939oleg А Вы подумали, сколько "воздуха" съест добавление к каждому слову счётной частицы?
Да и частиц этих более 70 известно.
В моём Грамматическом справочнике указаны все известные мне счётные слова и
указано, с какими предметами каждое применяется.
Разумнее этот файл просто иметь на компе.
Если что, пишите в почту лично, а не на этот громоздкий форум.

Счетных слов вообще-то гораздо больше сотни

[Pasha]

Помнится, разговор начинался с подстановки 个. Так вот, что касается 个, мне китайцы, исправляя текст о квартире, все 个 до единого убрали из него)))
А сейчас спасибо всем за ответы, думаю, тему можно закрывать.

[Aman4ik]

2011.05.12Siweida бкрс, да можно вообще говорить без тонов и без счетных слов, типа лаоваям
не обязательно в таких тонкостях разбираться. Многие лаоваи в Китае вообще по-китайски не говорят, или говорят с грехом пополам, но не пишут. Действительно, зачем вообще китайский учить?
Двух томов Кондрашевского на все про все хватит.

Не согласен с вами.
Помню в больнице друг попросил кружку(杯子）с тоном слова "被子"
в итоге она дала ему одеяло

[Pasha]

Siweida писала в защиту изучения китайского языка, просмотрев другие форумы.

2011.10.18Aman4ik

2011.05.12Siweida бкрс, да можно вообще говорить без тонов и без счетных слов, типа лаоваям
не обязательно в таких тонкостях разбираться. Многие лаоваи в Китае вообще по-китайски не говорят, или говорят с грехом пополам, но не пишут. Действительно, зачем вообще китайский учить?
Двух томов Кондрашевского на все про все хватит.

Не согласен с вами.
Помню в больнице друг попросил кружку(杯子）с тоном слова "被子"
в итоге она дала ему одеяло

Сообщение с иронией написано было))

[Siweida]

2011.05.19бкрс Это как раз относится к Вики, но в данный момент я решил ее не развивать, а больше концентрироваться на словаре. Всего не объять. Возможно, в будущем.

Вон, на первой странице данной темы прикреплен файл там расписаны основные счетные суффиксы. Для большинства более чем хватит. Есть толстенькие китайские словари счетных слов в книжный магазинах, может рано или поздно в электронном виде появится.

У меня вроде бы есть учебник по счетным словам. А еще есть восхитительная таблица по классификации счетных слов. Вот куда бы все выложить?

[бкрс]

Если небольшой, то сюда прикрепить, если большой то на любой обменник. Есть словарь счетных слов, но чтобы им можно пользоваться, нужен оцифрованный.

[Siweida]

Учебник по счетным словам тут: http://depositfiles.com/files/h3u3gc3l3.
Таблицу найду, отсканирую и тоже приложу.