Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3
21
Склад современной китайской литературы
Большой список с комментариями, примерными прикидками, с каким уровнем доступны тексты произведений
2017.05.13
Ответить
22
2011.05.11Lili Китайская классическая литература чересчур классическая, имеет разве что историческую или философскую ценность. На счет современной судить не могу.

Возьмите любого известного автора и найдите его произведения. http://bbs.flyine.net/thread-32128-1-1.html Можете даже русских классиков на китайском почитать, очень интересные ощущения получаются. Я много рассказов Джека Лондона на китайском перечитала.

Подскажите пожалуйста, Где могу взять книги на китайском разных авторов иностранцев?
2017.05.16
Ответить
23
Ботиселе,

В библиотеке.
2017.05.16
Ответить
24
2011.05.10smasher Хочется чего-нибудь почитать, а чего - не знаю. Ну никак не получается найти на китайском что-нибудь, что понравилось бы безоговорочно (они все про деревню, да про деревню...да про культурную революцию) . Но надежда умирает последней! Smile

Уже прочитано (или брошено на половине):
周大新 《湖光山色》
海岩 《拿什么拯救你,我的爱人》
姜戎 《狼图腾》
余华 《活着》,《许三观卖血记》
韩松 《地铁》
慕容雪村 《原谅我红尘颠倒》

Подскажите интересную книгу, пожалуйста!

Я еще на на китайском не так хорошо владею,поэтому читала на русском переводе. Юн Чжан " Дикие лебеди"
2017.05.27
Ответить
25
Из современного могу посоветовать 《三体》(刘慈欣著)。Конечно, только если Вы любите 科幻小说。
2017.05.27
Ответить
26
2017.05.27amineka Из современного могу посоветовать 《三体》(刘慈欣著)。Конечно, только если Вы любите 科幻小说。

《三体》я никак не мог оставить без внимания, потому что очень люблю хорошую фантастику. Эту книгу я прочитал больше года назад и, к сожалению, ничего хорошего сказать не могу. Все герои мне показались совершенно картонными, а сюжет каким-то уж совершенно абсурдным. В общем, главный фантаст Китая меня крайне разочаровал.
2017.05.29
Ответить
27
smasher, если к "уся" нормально относитесь, рекомендую вот это:
http://www.rxgl.net/gulong/bxxyq/001.htm

У этого автора творчество несколько специфичное, но полет фантазии просто потрясающий. Лично мне приятно напомнило Шекли, "Обмен разумов", хотя жанр, конечно, совершенно иной.
2017.05.29
Ответить
28
2017.05.29smasher 《三体》я никак не мог оставить без внимания, потому что очень люблю хорошую фантастику. Эту книгу я прочитал больше года назад и, к сожалению, ничего хорошего сказать не могу. Все герои мне показались совершенно картонными, а сюжет каким-то уж совершенно абсурдным. В общем, главный фантаст Китая меня крайне разочаровал.

Не все так плохо, просто на вкус и цвет фломастеры разные. Могу только сказать, что для понимания романа нужно иметь достаточно хорошее представление об истории Китая на момент действа, а также лучше понимать его не буквально, а как бы немного абстрактно, с несколько философской точки зрения.
2017.05.29
Ответить
29
张海帆 - 五大贼王, шикарный эпик, мне понравилось, читается легко и интересно
2017.11.30
Ответить
Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3