Помогите перевести надпись (имя)

[AkimA]

Пожалуйста, помогите перевести надпись.

[бкрс]

贵英隶 Похоже на имя Гуй Инли

Что это вообще такое? Железяка какая-то?

[AkimA]

Надпись на автомобиле, рядом еще тигр нарисован

[бкрс]

Значит что-то японское, если машина японская. Но и в этом случае имя собственное или человека или чего-то еще.

[AkimA]

Не, это точно не японское. А наклейку эту купили и прелипили здесь, в России. У нас все же больше китайского всего)

[Samuil]

2011.05.15AkimA Не, это точно не японское. А наклейку эту купили и прелипили здесь, в России. У нас все же больше китайского всего)

Судя по тому, что иероглиф 貴 написан традиционно, а 隶 - упрощенно, то можно придти к выводу, что это японский.

[AkimA]

Не, точно не японский. Его я уже давно учу и это отличить могу. Так что уверена, что это надпись на китайском