С Днем Победы, дорогие соотечественники!

[Ящаняс]

И небольшой вопрос по теме ))
Как правильно сказать с днем победы по-китайски?

[大好人]

Ящаняс, по-китайски это будет 胜利日快乐

[nurik159]

Ящаняс,
Только наверное надо еще уточнять над кем, а то может быть у жителей Китая другие ассоциации с Днем Победы.
战胜（德国）法西斯纪念日快乐

[Nikita2006]

Взаимно!

Более того, с днем победы и наших китайских друзей!

[WTiggA]

2017.05.09Nikita2006 Более того, с днем победы и наших китайских друзей!

Китайцов-то с чем сегодня поздравлять? Они Германию не побеждали, а Япония капитулировала в сентябре.

[kuangquanshui]

WTF?

[Nikita2006]

Не важно, что Япония капитулировала 2 сентября.

9 мая - это ступень в трагической истории войны, в которую были втянуты китайские и японские народы в том числе...

В моем понимании невозможно вспоминать об этой дате 9 мая, не вспомнив заслуги народов СССР/РФ и не вспомнив в том числе китайский народ (и другие народы других государств, которые сражались в союзных войсках бок о бок спина к спине с нашими предками...).

Но просто тут кроме России/СНГ и китайцев никого нет, по-этому их тоже я не забыл.

[EvgeniyODS]

Это киты нам должны как земля колхозу и поздравлять. Если бы не помощь СССР, они бы ещё долго с японцами возились, точнее японцы бы их ещё долго вертели

[EvgeniyODS]

А так вобще конечно всех с Днём Победы!

[Езук]

2017.05.09EvgeniyODS Это киты нам должны как земля колхозу и поздравлять. Если бы не помощь СССР, они бы ещё долго с японцами возились, точнее японцы бы их ещё долго вертели

А американцы? Про их вклад тоже забывать не стоит. Не один СССР японцев победил.