Цитата Лао Цзы, Совершенство воина - в бдительности ...

Совершенство воина - в бдительности, постоянной боевой готовности, в строгости, в искренности, в непроницаемом спокойствии.
Пожалуйста, помогите найти эту фразу в оригинале. Буду очень благодарен!

бкрс

Так как источник нигде не указан, найти будет сложно. С большой вероятностью, что это сильно изменнёная цитата или вообще не его.

Обычно источник легко определяется - даодэцзин или что там и ктайский сразу находится, а тут просто в одной книжке типа "миллион афоризмов" появился и распространился.

Мне кажется Лао Цзы темы войны не касался, звучит больше как Сунь цзы

China Red Devil

2016.04.14Temi4_97 Совершенство воина - в бдительности, постоянной боевой готовности, в строгости, в искренности, в непроницаемом спокойствии.
Пожалуйста, помогите найти эту фразу в оригинале. Буду очень благодарен!

Увы, похоже, что это ложная цитата, вроде фразы якобы Конфуция про кошку в темной комнате. Ничего похожего хотя бы отдаленно у Лаоцзы не припоминаю

China Red Devil

2016.04.15бкрс Обычно источник легко определяется - даодэцзин или что там

У Лао Цзы всего один источник- Дао Дэ Цзин.

Цитата:Мне кажется Лао Цзы темы войны не касался, звучит больше как Сунь цзы

Это только кажется.

На самом деле касался. Но ничего похожего на эту цитату в тексте нет.

Mike

Надо шерстить по Японии, это ближе к теме Бусидо.

Nguyễn Ái Quốc

善為士者，不武；善戰者，不怒；善勝敵者，不與；善用人者，為之下。是謂不爭之德，是謂用人之力，是謂配天古之極
смысл конечно несколько иной от предложенного