Помогите понять смысл и правильность использования

[rushan058]

2017.05.17王小红 rushan058, примеры можно посмотреть на сайте bcc语料库，например V+透了 - кстати, можно так и вводить, "V+透了" или "将。。。视作" (только "。" нужно заменить на ".")

Спасибо , сохраню на будущее, но вот конктретно насчет последнего списка , не могли бы вы помощь? я смысл не понимаю...

[王小红]

rushan058, вы бы для начала на бкрс внимательнее поискали, мне кажется вам просто лень.

2017.05.17rushan058 В особенности интересует вот это
V+透了
还是。。。吧
看吧+V/adj+得
怎么。。就怎么来
哪一+量测+。。。。呢
没有。。。就没有
若。。。则。。。
与其。。。。不如
将。。。视作

V+透了 - есть на бкрс
还是。。。吧 - в разных случаях по-разному переводится, напр.: 我还是自己先查词典吧 - (все-таки) я лучше сам сначала в словаре посмотрю (примеры есть на бкрс)
哪一+量测+。。。。呢 - тоже непонятно, что за конструкция, приведите пример
没有А就没有В - если нет А, то нет и В
若。。。则。。。 - 若читайте пример № V
看吧+V/adj+得 - непонятно, что за конструкция, приведите пример
与其。。。。不如 - 与其 - здесь и объяснение есть, и примеры
将A 视作 为B - рассматривать А в качестве В; считать А(кого/что) В(кем/чем)