Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
56
После Eurotruck Simulator на китайском всякие 吨 и 导航 узнаются подсознательно  14

Плохо, что обычно менюшки программ и игр не выделяются, если все-таки что-то надо быстро посмотреть в словаре
2016.05.03
Ответить
12
2016.05.03Mishu Привык, если честно, что системный язык - английский. Так помощь искать в интернете проще
Это единственный реальные недостаток, но он не существует там, где язык меняется несколькими щелчками в меню. Всё упирается в "привык".

Английский реально нужен только в сложных случаях. Меня тоже не раз бомбило, когда в системе были проблемы и я не мог их решить из-за языка, но ничего страшного не происходило, всё как-то решалось. И именно поэтому там где язык системы не меняется легко я не советую ставить чисто китайскую систему неопытным пользователям, чтобы у мальчика-компьютерщика, которые будет чинить ваш драндулет, глаза из орбит не повываливались.

Но, повторю, в программах такой проблемы нет. Именно их я советую переводить на китайский. Возникнет проблема - легким движением руки возвращаете язык назад, если боитесь или не можете решать её на китайском.
2016.05.03
Ответить
13
2016.05.03RooftopJazz Плохо, что обычно менюшки программ и игр не выделяются, если все-таки что-то надо быстро посмотреть в словаре
Игры это вообще высший пилотаж, для тех кто на них сидит (вроде была тема). Но да, невозможность выделить и посмотреть в словаре делает этот процесс тяжелым, особенно где текста много (рпгшки, новые).

Если вы жаждите побыстрее получить от игры вашу дозу дофамина, китайский может этому мешать и слабые умы не выдерживают, так что тут по обстоятельствам. В программах с этим попроще.
2016.05.03
Ответить
14
2016.05.03RooftopJazz 56
После Eurotruck Simulator на китайском всякие 吨 и 导航 узнаются подсознательно  14

Плохо, что обычно менюшки программ и игр не выделяются, если все-таки что-то надо быстро посмотреть в словаре

Google Translator имеет возможность сканировать изображение и распознавать иероглифы. Я согласен, что не идеально, но лучше, чем ничего.
这有什么办法呢!
2016.05.04
Ответить
15
2016.05.03бкрс Игры это вообще высший пилотаж, для тех кто на них сидит (вроде была тема).

Насчёт игр полностью согласен, добавлю и свои пять копеек ))

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2MTMxOTA4MA==.html
2016.05.07
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2