Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
Адов, Привет, земляк(чка)!

房增, На рейсе Москва-Пекин имеется специально обученная русская бортпроводница, дублирующая объявления на китайском.
2017.05.22
Ответить
12
小尼 Адов, Привет, земляк(чка)!

房增, На рейсе Москва-Пекин имеется специально обученная русская бортпроводница, дублирующая объявления на китайском.

Привет! Прекрасно😅😅😅
2017.05.22
Ответить
13
Panzer Но нет, не хотят, видимо, заморачиваться, и занимаются вот таким позорищем.
Наш ответ "русским" вывескам с Ябаолу. 1:1.
2017.05.22
Ответить
14
На хорошем китайском только заранее записанное сообщение про турбулентность.
2017.05.22
Ответить
15
Ну знаете, на air China когда говорят объявления в самолете на английском, я с трудом понимаю более половины их слов. Их английский очень плох..
2017.05.22
Ответить
16
Привет, 小尼, очень приятно. Похоже, вы переводчик/переводчица? Если бы у меня был хороший русский как вы! Я бедный самоучка. 16

房增, как дела? 你朋友有没有载你回家﹖ 1
我愛 是因為我存在
Я люблю — это потому что я существую. (из《青春住了誰》)
2017.05.22
Ответить
17
Адов, 小尼, если мне не изменяет память - русский) наверное про "земляка" имел в виду, что вы тоже в симферополе.
2017.05.25
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2


Подписаться