Шпунтубель, так как у вас обучение на английском, то должно быть полегче. Потому что я бы, например, не смог совмещать магу на китайском с заочкой на русском, если специальности не идентичные. Если абсолютно одинаковые, можно было бы попробовать, хотя очень сомневаюсь, что качество полученного образования не пострадало бы. В вашем же случае можно поднапрячься и как-то извернуться, чтобы все успеть

Но и тут есть несколько моментов:
1) Сможете ли вы успевать выучивать все, что будет нужно на маге и заочке одновременно? Тут только вы можете сказать, исходя из вашей усидчивости/способностей.
2) Сессия на заочке длится примерно 3 недели в семестр, как вы собираетесь ее сдавать? Летать туда-сюда/по скайпу/договариваться с деканатом/преподами сдавать все за 2 дня/отпустят ли вас в Китае? Вопросы организационного плана.
3) Если вы собираетесь работать в Китае или как-то связать ваш будущий род деятельности с китайским языком, то, может, стоит вместо заочки заняться изучением китайского, пока есть возможность учить его среди носителей. Если же вам китайский потом не понадобится, тогда другое дело.