1
我想与您分享重要消息. какой глагол больше всего подходит для фразы: поделиться информацией. Конечно, можно использовать 告诉, но потеряется эмоциональная окраска, важно передать, что сведения не просто сообщаем, а делимся как с другом.
2016.05.15
Тема Ответить
2
Irina, 有主要消息我想要给你报 как нибудь так, тут дело наверное не в сообщении, а в выделении именно адресата, получателя, поменяйте 你 на 他, результат тот же, адресаты разные
2016.05.15
Тема Ответить
3
Мне бы такое и в голову не пришло, спасибо!
2016.05.15
Тема Ответить
4
Irina,  58Вам спасибо, вопрос интересный, заставили задуматься
2016.05.15
Тема Ответить
5
我有个重要的消息想和你分享。
2016.05.20
Тема Ответить
6
У вас все верно Ирина 我想跟你分享一些重要的信息
2016.05.20
Тема Ответить