Страницы (22): « Предыдущая 1 ... 20 21 22 Следующая » Переход на страницу  +
201
Oleg2, а я и не говорил, что этого не существует) прочтите еще раз мои сообщения. Когда вы чихали, вам хоть раз китайцы говорили 一百岁? 14
2016.11.11
Тема Ответить
202
lvalva, Но и говорить, что это существует вы начали только после ссылки на Байду Wink а до этого было "я ни разу не слышал". Перечитайте свои сообщения сами и убедитесь в этом Big Grin

А как, вы думаете, я сам узнал про это выражение? Наблюдая за общением взрослых китайцев со своими детьми на улицах? Или таки когда мне это начали регулярно желать мои китайские "родственнички" и не только они? Wink На каком-то разе мне самому стало интересно - почему 100-200-300 лет? Я бы сказал что-нибудь вроде 祝你身体健康! 33 С тех пор и сам иногда балуюсь.
2016.11.11
Тема Ответить
203
2016.11.11Oleg2 lvalva, Я специально сделал акцент на то, что слышал это в Харбине Wink В других местах, действительно, сразу не понимают. Хотя... как подашь Wink И не только в отношении детей (я, например, до сих пор говорю это уже взрослым людям иногда, если обстановка позволяет и я сам понимаю, что эта забота-шутка будет правильно понята).

То, что вы лично этого не слышали, не означает, что этого не существует (помните - "а они есть!" Big Grin Я тоже поделился своим личным опытом. И подкрепил его ссылкой на Байду Wink

Коллега с Хэйлунцзяна, кстати, все сходится. 14
2016.11.11
Тема Ответить
204
Oleg2,
2016.11.11lvalva Если честно, то прожив 6 лет на севере Китая ни разу не слышал, чтобы они так говорили. Скорее всего так только детям говорят и то не всегда, но точно не взрослым.

Вот, мое первое сообщение по данной теме) Я не отрицал, что такого нет, я лишь сказал, что не слышал этого за 6 лет.
Почитайте байду) и там про 一百岁 пишут, что желают только детям) взрослым такого не говорят. Так что в вашем случае это скорее исключение 1
2016.11.11
Тема Ответить
205
2016.11.11lawowo Коллега с Хэйлунцзяна, кстати, все сходится. 14
А то! Мало того, взрослые тоже когда-то были детьми Wink Big Grin
2016.11.11
Тема Ответить
206
lvalva, Уф... Только что тут кто-то выше даже эксперимент поставил на живом взрослом человеке Big Grin Раз уж вы мне на слово не верите.

А про взрослых, которые тоже когда-то были детьми, я только что написал. Это на "подумать" Wink

И, да, это не распространённое явление по всему Китаю. Также, как и какой-нибудь диалект.

Добавлено.
Только что зашёл ещё раз на Байду и прямо с ходу ткнул первую попавшуюся под мышку ссылку. Вы невнимательно читали Wink Там не только про детей пишут 65
Цитата:一般是你一打喷嚏,关心你的人会说:(没关系,你会)长命百岁(的)!简言之就是:长命百岁!但是有人不是一次打一个,只好帮着数:一百,二百...
国外也有,我们说"一百岁,二百岁", 英文说"Bless You!"

有的地方是说"千岁,万岁,狗狗打屁"
还有的地方说"大吉利是!",

意思大概是小事情没什么大问题。
2016.11.11
Тема Ответить
207
Oleg2, о каком эксперименте речь идет? о том, что lawowo сказал китаянке 一百岁 и та улыбнулась?) естественно, она восприняла как шутку)) Но факт остается фактом, 一百岁 используется очень редко.
На байде пишут в основном про детей.
Я, кстати, тоже писал про Хейлундзян, 6 лет там прожил.
Уже пора завязывать наш спор, начинает надоедать) давайте останемся каждый при своем мнении 58
2016.11.11
Тема Ответить
208
Для начала, lawowo пожелал ей 二百岁 Wink
Используется редко в других провинциях Китая, я в первом сообщении сразу написал про Харбин, а Хэйлунцзян всего лишь одна из множества провинций. Это да.
На Байде пишут про про всех, я привёл выше цитату и там ещё много таких, где о детях ни слова.
Сколько там кто где прожил и про китайских родственников - это опять про размеры Wink

А так, да, пусть каждый останется при своём мнении 58
2016.11.11
Тема Ответить
209
У меня такое ощущение, что больше всего припекает от китайских особенностей у женщин. Особенно мне нравится, как они возмущены пристальным вниманием к ним. Ну смотрят в тебя и что? Ну потыкай в ответ, поссы в ответ, пользуй их приемы. Нет, надо бежать на форумы и рассказывать всем какая ты несчастная и как тебе не хочется внимания, но при этом привлекать его, уверенно и громогласно повествуя всем об этом или ином пустяке...
2016.11.11
Тема Ответить
210
Вот-вот. Согласен с Kane.
И вообще, много бреда написано. Пост про лысого китайца и кунфу, про чихи и т. д.
Несчастные обозлившиеся девушки пришли на форум сочинять чепуху.
2016.11.11
Тема Ответить
Страницы (22): « Предыдущая 1 ... 20 21 22 Следующая » Переход на страницу  +