

![]() ![]() 2016.11.11
![]() ![]() ![]() А как, вы думаете, я сам узнал про это выражение? Наблюдая за общением взрослых китайцев со своими детьми на улицах? Или таки когда мне это начали регулярно желать мои китайские "родственнички" и не только они? ![]() ![]() 2016.11.11
2016.11.11 Коллега с Хэйлунцзяна, кстати, все сходится. ![]() 2016.11.11
![]() 2016.11.11 Вот, мое первое сообщение по данной теме) Я не отрицал, что такого нет, я лишь сказал, что не слышал этого за 6 лет. Почитайте байду) и там про 一百岁 пишут, что желают только детям) взрослым такого не говорят. Так что в вашем случае это скорее исключение ![]() 2016.11.11
2016.11.11А то! Мало того, взрослые тоже когда-то были детьми ![]() ![]() 2016.11.11
![]() ![]() А про взрослых, которые тоже когда-то были детьми, я только что написал. Это на "подумать" ![]() И, да, это не распространённое явление по всему Китаю. Также, как и какой-нибудь диалект. Добавлено. Только что зашёл ещё раз на Байду и прямо с ходу ткнул первую попавшуюся под мышку ссылку. Вы невнимательно читали ![]() ![]() Цитата:一般是你一打喷嚏,关心你的人会说:(没关系,你会)长命百岁(的)!简言之就是:长命百岁!但是有人不是一次打一个,只好帮着数:一百,二百... 2016.11.11
![]() ![]() На байде пишут в основном про детей. Я, кстати, тоже писал про Хейлундзян, 6 лет там прожил. Уже пора завязывать наш спор, начинает надоедать) давайте останемся каждый при своем мнении ![]() 2016.11.11
Для начала,
![]() ![]() Используется редко в других провинциях Китая, я в первом сообщении сразу написал про Харбин, а Хэйлунцзян всего лишь одна из множества провинций. Это да. На Байде пишут про про всех, я привёл выше цитату и там ещё много таких, где о детях ни слова. Сколько там кто где прожил и про китайских родственников - это опять про размеры ![]() А так, да, пусть каждый останется при своём мнении ![]() 2016.11.11
У меня такое ощущение, что больше всего припекает от китайских особенностей у женщин. Особенно мне нравится, как они возмущены пристальным вниманием к ним. Ну смотрят в тебя и что? Ну потыкай в ответ, поссы в ответ, пользуй их приемы. Нет, надо бежать на форумы и рассказывать всем какая ты несчастная и как тебе не хочется внимания, но при этом привлекать его, уверенно и громогласно повествуя всем об этом или ином пустяке...
2016.11.11
|